Compare Translations for Psalms 21:12

12 Instead, you will put them to flight when you aim your bow at their faces.

12 For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.

12 Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

12 You sent them packing; they couldn't face you.

12 For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.

12 You will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.

12 Therefore You will make them turn their back; You will make ready Your arrows on Your string toward their faces.

12 For they will turn and run when they see your arrows aimed at them.

12 For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.

12 For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.

12 Their backs will be turned when you make ready the cords of your bow against their faces.

12 Because you will make them turn and run when you aim your bow straight at their faces!

12 Because you will make them turn and run when you aim your bow straight at their faces!

12 For you will make them turn their back by aiming your bow at their faces.

12 For thou wilt make them turn their back; thou wilt make ready thy bowstring against their face.

12 He will shoot his arrows at them and make them turn and run.

12 He will shoot his arrows at them and make them turn and run.

12 They turn their backs [and flee] because you aim your bow at their faces.

12 For you will make them turn their back, When you aim drawn bows at their face.

12 Therefore shalt thou separate them; thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

12 Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

12 For you will {turn them to flight}; you will aim [arrows] on your bowstrings at their faces.

12 You will make them turn their backs when you aim your arrows at them.

12 You will make them turn their backs and run away when you aim your arrows at them.

12 For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.

12 (20-13) For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.

12 For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.

12 For you will put them to flight; you will aim at their faces with your bows.

12 Therefore shalt Thou make them turn their back when Thou shalt ready Thine arrows upon Thy strings against the face of them.

12 Therefore shalt Thou make them turn their back when Thou shalt ready Thine arrows upon Thy strings against the face of them.

12 ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuvet

12 ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuvet

12 Therefore shalt thou make them turn their back, [when] thou shalt make ready [thy arrows] upon thy strings against the face of them.

12 For you will make them turn their back, When you aim drawn bows at their face.

12 For thou shalt put them aback; in thy remnants thou shalt make ready the cheer of them. (For thou shalt make them turn, and run away, when thou shalt aim thy arrows at them.)

12 For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces.