Psalms 35:21

21 They sneer at me and say, “Aha! Aha! With our own eyes we have seen it.”

Psalms 35:21 in Other Translations

21 Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.

21 They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! Our eyes have seen it!"

21 They shout, “Aha! Aha! With our own eyes we saw him do it!”

21 They open their mouths in ugly grins, Mocking, "Ha-ha, ha-ha, thought you'd get away with it? We've caught you hands down!"

21 Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

21 They open their big mouths and say about me, "Aha! Aha! Our own eyes have seen it."

21 They open their mouths wide against me and say, "Aha, aha! We saw it!"

21 They open their mouths wide at me. They make fun of me. They say, "With our own eyes we have seen what you did."

Psalms 35:21

Yea, they opened their mouth wide against me
In laughter, scorn, and derision; see ( Psalms 22:7 Psalms 22:8 ) ;

[and] said, Aha, aha:
a word expressive of joy; and the doubling it shows the greatness of it;

our eye hath seen [it];
what their heart wished for; namely, the distress of him, whose enemies they were.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

19 Do not let those gloat over me who are my enemies without cause; do not let those who hate me without reason maliciously wink the eye.

20 They do not speak peaceably, but devise false accusations against those who live quietly in the land.

21 They sneer at me and say, “Aha! Aha! With our own eyes we have seen it.”

22 LORD, you have seen this; do not be silent. Do not be far from me, Lord.

23 Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.