Compare Translations for Psalms 36:6

6 Your righteousness is like the highest mountain; Your judgments, like the deepest sea. Lord, You preserve man and beast.

6 Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD.

6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

6 His purpose titanic, his verdicts oceanic. Yet in his largeness nothing gets lost; Not a man, not a mouse, slips through the cracks.

6 Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep. O LORD , You preserve man and beast.

6 Your righteousness is like the highest mountains, your justice like the great deep. You, LORD, preserve both people and animals.

6 Your righteousness is like the great mountains; Your judgments are a great deep; O Lord, You preserve man and beast.

6 Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the ocean depths. You care for people and animals alike, O LORD .

6 Your righteousness is like the mighty mountains, your judgments are like the great deep; you save humans and animals alike, O Lord.

6 Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

6 Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast.

6 Your righteousness is like the strongest mountains; your justice is like the deepest sea. LORD, you save both humans and animals.

6 Your righteousness is like the strongest mountains; your justice is like the deepest sea. LORD, you save both humans and animals.

6 Your righteousness is like the mountains of God, your judgments are like the great deep. You save man and beast, ADONAI.

6 Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.

6 Your righteousness is towering like the mountains; your justice is like the depths of the sea. People and animals are in your care.

6 Your righteousness is towering like the mountains; your justice is like the depths of the sea. People and animals are in your care.

6 Your righteousness is like the mountains of God, your judgments like the deep ocean. You save people and animals, O LORD.

6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are a great deep. LORD, you preserve man and animal.

6 Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep; O LORD, thou dost preserve man and beast.

6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

6 Your righteousness [is] {like the mighty mountains}, your judgments [like the] great deep. You save man and beast, O Yahweh.

6 Your goodness is as high as the mountains. Your justice is as deep as the great ocean. Lord, you protect both people and animals.

6 You are as holy as the mountains are high. You are as honest as the oceans are deep. Lord, you keep people and animals safe.

6 Your righteousness is like the mighty mountains, your judgments are like the great deep; you save humans and animals alike, O Lord.

6 (35-7) Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

6 Thy righteousness is like the mountains of God, thy judgments are like the great deep; man and beast thou savest, O LORD.

6 Thy righteousness is like the mountains of God, thy judgments are like the great deep; man and beast thou savest, O LORD.

6 Thy righteousness is like the great mountains; Thy judgments are a great deep; O LORD, Thou preservest man and beast.

6 Thy righteousness is like the great mountains; Thy judgments are a great deep; O LORD, Thou preservest man and beast.

6 et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem

6 et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem

6 Thy righteousness [is] like the great mountains; thy judgments [are] a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

6 Thy rightfulness is as the hills of God; thy dooms be (as) much depth of waters. Lord, thou shalt save men and beasts; (Thy righteousness is as high as the mountains; thy judgements, or thy just acts, be as deep as the water. Lord, thou shalt save people and beasts;)

6 Thy righteousness [is] as mountains of God, Thy judgments [are] a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.