Compare Translations for Psalms 36:7

7 God, Your faithful love is so valuable that people take refuge in the shadow of Your wings.

7 How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.

7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

7 How exquisite your love, O God! How eager we are to run under your wings,

7 How precious is Your lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings.

7 How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.

7 How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings.

7 How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings.

7 How precious is your steadfast love, O God! All people may take refuge in the shadow of your wings.

7 How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

7 How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings.

7 Your faithful love is priceless, God! Humanity finds refuge in the shadow of your wings.

7 Your faithful love is priceless, God! Humanity finds refuge in the shadow of your wings.

7 How precious, God, is your grace! People take refuge in the shadow of your wings,

7 How precious is thy loving-kindness, O God! So the sons of men take refuge under the shadow of thy wings.

7 How precious, O God, is your constant love! We find protection under the shadow of your wings.

7 How precious, O God, is your constant love! We find protection under the shadow of your wings.

7 Your mercy is so precious, O God, that Adam's descendants take refuge in the shadow of your wings.

7 How precious is your lovingkindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

7 How excellent is thy mercy, O God! therefore the sons of Adam cover themselves in the shadow of thy wings.

7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

7 How precious [is] your loyal love, O God, and the children of humankind take refuge in the shadow of your wings.

7 God, your love is so precious! You protect people in the shadow of your wings.

7 How priceless your faithful love is! Important and ordinary people alike find safety in the shadow of your wings.

7 How precious is your steadfast love, O God! All people may take refuge in the shadow of your wings.

7 (35-8) O how hast thou multiplied thy mercy, O God! But the children of men shall put their trust under the covert of thy wings.

7 How precious is thy steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of thy wings.

7 How precious is thy steadfast love, O God! The children of men take refuge in the shadow of thy wings.

7 How excellent is Thy lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Thy wings.

7 How excellent is Thy lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Thy wings.

7 subditus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias

7 subditus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias

7 How excellent [is] thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

7 How precious is your lovingkindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

7 as thou, God, hast multiplied thy mercy. But the sons of men shall hope in the covering of thy wings. (for thou, God, hast multiplied thy love. And so the sons and daughters of men shall hope for/shall trust in the covering of thy wings.)

7 How precious [is] Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.