Psalms 38:19

19 Many have become my enemies without cause[a] ; those who hate me without reason are numerous.

Psalms 38:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
English Standard Version (ESV)
19 But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully.
New Living Translation (NLT)
19 I have many aggressive enemies; they hate me without reason.
The Message Bible (MSG)
19 My enemies are alive and in action, a lynch mob after my neck.
American Standard Version (ASV)
19 But mine enemies are lively, [and] are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.
GOD'S WORD Translation (GW)
19 My mortal enemies are growing stronger. Many hate me for no reason.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.
New International Reader's Version (NIRV)
19 I have many powerful enemies. They are strong and healthy. They hate me without any reason.

Psalms 38:19 Meaning and Commentary

Psalms 38:19

But mine enemies [are] lively
Or "living" F17 or "live"; not in a spiritual sense; for they had no lively hope, nor living faith, but were dead in trespasses and sins; nor merely in a natural sense, or corporeally, so David was living himself; but in great prosperity and worldly happiness, and so were brisk and cheerful, and lived a merry and pleasent life;

[and] they are strong;
not only hale and robust in body, but abounded in riches and wealth, which are the strength of wicked men;

and they that hate me wrongfully are multiplied;
that is, such as hated him without a cause, and made lies and falsehoods the reasons of it: these increased in numbers, or in their outward state and circumstances; see ( Psalms 73:4 Psalms 73:5 Psalms 73:7 Psalms 73:12 ) ( 69:4 ) .


FOOTNOTES:

F17 (Myyx) "viventes", Pagninus, Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius.

Psalms 38:19 In-Context

17 For I am about to fall, and my pain is ever with me.
18 I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
19 Many have become my enemies without cause ; those who hate me without reason are numerous.
20 Those who repay my good with evil lodge accusations against me, though I seek only to do what is good.
21 LORD, do not forsake me; do not be far from me, my God.

Cross References 3

Footnotes 1

  • [a]. One Dead Sea Scrolls manuscript; Masoretic Text "my vigorous enemies"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.