Compare Translations for Psalms 45:5

5 Your arrows pierce the hearts of the king's enemies; the peoples fall under you.

5 Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you.

5 Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.

5 you shoot sharp arrows Into enemy hearts; the king's foes lie down in the dust, beaten.

5 Your arrows are sharp; The peoples fall under You; Your arrows are in the heart of the King's enemies.

5 Let your sharp arrows pierce the hearts of the king’s enemies; let the nations fall beneath your feet.

5 Your arrows are sharp in the heart of the King's enemies; The peoples fall under You.

5 Your arrows are sharp, piercing your enemies’ hearts. The nations fall beneath your feet.

5 Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you.

5 Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; [They are] in the heart of the king's enemies.

5 Your arrows are sharp in the heart of the king's haters; because of them the peoples are falling under you.

5 Let the peoples fall beneath you. May your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies.

5 Let the peoples fall beneath you. May your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies.

5 Your arrows are sharp. The people fall under you, as they penetrate the hearts of the king's enemies.

5 Thine arrows are sharp -- peoples fall under thee -- in the heart of the king's enemies.

5 Your arrows are sharp, they pierce the hearts of your enemies; nations fall down at your feet.

5 Your arrows are sharp, they pierce the hearts of your enemies; nations fall down at your feet.

5 Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies. Nations fall beneath you.

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.

5 Thine arrows, by which the peoples fall under thee, penetrate the heart of the enemies of the king.

5 Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies ; whereby the people fall under thee.

5 Your arrows [are] sharp; peoples fall under you in the midst of the king's enemies.

5 Your sharp arrows will enter the hearts of the king's enemies. Nations will be defeated before you.

5 Shoot your sharp arrows into the hearts of your enemies. Let the nations come under your control.

5 Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you.

5 (44-6) Thy arrows are sharp: under thee shall people fall, into the hearts of the king’s enemies.

5 Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you.

5 Your arrows are sharp in the heart of the king's enemies; the peoples fall under you.

5 Thine arrows are sharp in the heart of the King's enemies, whereby the people fall under Thee.

5 Thine arrows are sharp in the heart of the King's enemies, whereby the people fall under Thee.

5 fluminis impetus laetificat civitatem Dei sanctificavit tabernaculum suum Altissimus

5 fluminis impetus laetificat civitatem Dei sanctificavit tabernaculum suum Altissimus

5 Thy arrows [are] sharp in the heart of the king's enemies; [by which] the people fall under thee.

5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.

5 Thy sharp arrows shall fall into the hearts of the enemies of the king; peoples shall be under thee. (Thy arrows shall be sharp in the hearts of the enemies of the king; and nations shall fall down under thee.)

5 Thine arrows [are] sharp, -- Peoples fall under Thee -- In the heart of the enemies of the king.