Compare Translations for Psalms 49:8

8 since the price of redeeming him is too costly, one should forever stop trying-

8 for the ransom of their life is costly and can never suffice,

8 (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

8 The cost of rescue is beyond our means, and even then it doesn't guarantee

8 For the redemption of his soul is costly, And he should cease trying forever -

8 the ransom for a life is costly, no payment is ever enough—

8 For the redemption of their souls is costly, And it shall cease forever--

8 Redemption does not come so easily, for no one can ever pay enough

8 For the ransom of life is costly, and can never suffice,

8 (For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever;)

8 (Because it takes a great price to keep his soul from death, and man is not able to give it.)

8 The price to save someone's life is too high— wealth will never be enough—

8 The price to save someone's life is too high— wealth will never be enough—

8 because the price for him is too high (leave the idea completely alone!)

8 (For the redemption of their soul is costly, and must be given up for ever,)

8 because the payment for a human life is too great. What we could pay would never be enough

8 because the payment for a human life is too great. What we could pay would never be enough

8 The price to be paid for his soul is too costly. He must always give up

8 For the redemption of their life is costly, No payment is ever enough,

8 (for the redemption of their soul is of great price, and they shall never pay it)

8 (For the redemption of their soul is precious , and it ceaseth for ever:)

8 (since the redemption price for their life is costly and it always fails),

8 because the price of a life is high. No payment is ever enough.

8 The price for a life is very high. No payment is ever enough.

8 For the ransom of life is costly, and can never suffice,

8 (48-9) Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever,

8 for the ransom of his life is costly, and can never suffice,

8 for the ransom of his life is costly, and can never suffice,

8 (for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever),

8 (for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever),

8 non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper

8 non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper

8 (For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)

8 For the redemption of their life is costly, No payment is ever enough,

8 And he shall not (be able to) give the price of ransom for his soul; and he shall travail into without end, (Yea, he shall never be able to pay the price of ransom for his own soul; even if he could work forever,)

8 And precious [is] the redemption of their soul, And it hath ceased -- to the age.