Compare Translations for Psalms 51:12

12 Restore the joy of Your salvation to me, and give me a willing spirit.

12 Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.

12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

12 Bring me back from gray exile, put a fresh wind in my sails!

12 Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.

12 Restore to me the joy of your salvation and grant me a willing spirit, to sustain me.

12 Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.

12 Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.

12 Restore to me the joy of your salvation, and sustain in me a willing spirit.

12 Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.

12 Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.

12 Return the joy of your salvation to me and sustain me with a willing spirit.

12 Return the joy of your salvation to me and sustain me with a willing spirit.

12 Restore my joy in your salvation, and let a willing spirit uphold me.

12 Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.

12 Give me again the joy that comes from your salvation, and make me willing to obey you.

12 Give me again the joy that comes from your salvation, and make me willing to obey you.

12 Restore the joy of your salvation to me, and provide me with a spirit of willing obedience.

12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.

12 Restore unto me the joy of thy saving health, and thy spirit of liberty shall uphold me.

12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

12 Restore to me the joy of your salvation, and with a willing spirit sustain me.

12 Give me back the joy of your salvation. Keep me strong by giving me a willing spirit.

12 Give me back the joy that comes from being saved by you. Give me a spirit that obeys you. That will keep me going.

12 Restore to me the joy of your salvation, and sustain in me a willing spirit.

12 (50-14) Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.

12 Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.

12 Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.

12 Restore unto me the joy of Thy salvation, and uphold me with Thy free Spirit.

12 Restore unto me the joy of Thy salvation, and uphold me with Thy free Spirit.

12 Restore to me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.

12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.

12 Give thou to me the gladness of thine health; and confirm thou me with the principal spirit. (Give thou to me the gladness of thy salvation, or of thy deliverance; and give thou to me a spirit willing to obey thee.)

12 Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.