Compare Translations for Psalms 59:3

3 Lord, look! They set an ambush for me. Powerful men attack me, but not because of any sin or rebellion of mine.

3 For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,

3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

3 Desperadoes have ganged up on me, they're hiding in ambush for me. I did nothing to deserve this, God,

3 For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD ,

3 See how they lie in wait for me! Fierce men conspire against me for no offense or sin of mine, LORD.

3 For look, they lie in wait for my life; The mighty gather against me, Not for my transgression nor for my sin, O Lord.

3 They have set an ambush for me. Fierce enemies are out there waiting, LORD, though I have not sinned or offended them.

3 Even now they lie in wait for my life; the mighty stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O Lord,

3 For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.

3 For see, they are watching in secret for my soul; the strong have come together against me? but not because of my sin, or my evil-doing, O Lord.

3 Look at how they lie in ambush for my life! Powerful people are attacking me, LORD— but not because of any error or sin of mine.

3 Look at how they lie in ambush for my life! Powerful people are attacking me, LORD— but not because of any error or sin of mine.

3 For there they are, lying in wait to kill me. Openly they gather themselves against me, and not because I committed a crime or sinned, ADONAI.

3 For behold, they lie in wait for my soul; strong ones are gathered against me: not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.

3 Look! They are waiting to kill me; cruel people are gathering against me. It is not because of any sin or wrong I have done,

3 Look! They are waiting to kill me; cruel people are gathering against me. It is not because of any sin or wrong I have done,

3 They lie in ambush for me right here! Fierce men attack me, O LORD, but not because of any disobedience,

3 For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, Not for my disobedience, nor for my sin, LORD.

3 For, behold, they lie in wait for my soul; the strong are gathered against me; I am not in rebellion, nor in sin, O LORD.

3 For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

3 For look, they lie in wait for my life. The mighty attack against me, not [because of] my transgression or my sin, O Yahweh.

3 Look, men are waiting to ambush me. Cruel men attack me, but I have not sinned or done wrong, Lord.

3 See how they hide and wait for me! Lord, angry people plan to harm me, even though I haven't hurt them in any way or sinned against them.

3 Even now they lie in wait for my life; the mighty stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O Lord,

3 (58-4) For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:

3 For, lo, they lie in wait for my life; fierce men band themselves against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,

3 For, lo, they lie in wait for my life; fierce men band themselves against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,

3 For lo, they lie in wait for my soul; the mighty are gathered against me, not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

3 For lo, they lie in wait for my soul; the mighty are gathered against me, not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

3 Deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobis

3 Deus reppulisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus es nobis

3 For lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.

3 For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, Not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

3 For lo! they have taken my soul; strong men fell in on me. Neither (for) my wickedness, neither (for) my sin; (For lo! they lie in wait for me; strong men have fallen in on me. But not because of my wickedness, nor for my sin.)

3 For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.