Compare Translations for Psalms 61:2

2 I call to You from the ends of the earth when my heart is without strength. Lead me to a rock that is high above me,

2 from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I,

2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

2 When I'm far from anywhere, down to my last gasp, I call out, "Guide me up High Rock Mountain!"

2 From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.

2 From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.

2 From the end of the earth I will cry to You, When my heart is overwhelmed; Lead me to the rock that is higher than I.

2 From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed. Lead me to the towering rock of safety,

2 From the end of the earth I call to you, when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I;

2 From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.

2 From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.

2 When my heart is weak, I cry out to you from the very ends of the earth. Lead me to the rock that is higher than I am

2 When my heart is weak, I cry out to you from the very ends of the earth. Lead me to the rock that is higher than I am

2 From the end of the earth, with fainting heart, I call out to you. Set me down on a rock far above where I am now.

2 From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.

2 In despair and far from home I call to you! Take me to a safe refuge,

2 In despair and far from home I call to you! Take me to a safe refuge,

2 From the ends of the earth, I call to you when I begin to lose heart. Lead me to the rock that is high above me.

2 From the end of the eretz, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

2 From the end of the earth I will cry unto thee when my heart is overwhelmed; lead me to the rock that is higher than I.

2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed : lead me to the rock that is higher than I.

2 From the end of the earth I call to you when my heart grows faint. You will lead me to a rock [that is] higher than I.

2 I call to you from the ends of the earth when I am afraid. Carry me away to a high mountain.

2 From a place far away I call out to you. I call out as my heart gets weaker. Lead me to the safety of a rock that is high above me.

2 From the end of the earth I call to you, when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I;

2 (60-3) To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;

2 from the end of the earth I call to thee, when my heart is faint. Lead thou me to the rock that is higher than I;

2 from the end of the earth I call to thee, when my heart is faint. Lead thou me to the rock that is higher than I;

2 From the end of the earth will I cry unto Thee when my heart is overwhelmed; lead me to the rock that is higher than I.

2 From the end of the earth will I cry unto Thee when my heart is overwhelmed; lead me to the rock that is higher than I.

2 nonne Deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meum

2 nonne Deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meum

2 From the end of the earth will I cry to thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock [that] is higher than I.

2 From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

2 From the ends of the land I cried to thee; the while mine heart was anguished, thou enhancedest me in a stone (and while my heart was anguished, thou liftedest me up on a rock). Thou leddest me forth,

2 From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.