Compare Translations for Psalms 65:3

3 Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions.

3 When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.

3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

3 Our sins too much for us - but you get rid of them once and for all.

3 Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.

3 When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.

3 Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You will provide atonement for them.

3 Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all.

3 When deeds of iniquity overwhelm us, you forgive our transgressions.

3 Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.

3 Evils have overcome us: but as for our sins, you will take them away.

3 When wrongdoings become too much for me, you forgive our sins.

3 When wrongdoings become too much for me, you forgive our sins.

3 When deeds of wickedness overwhelm me, you will atone for our crimes.

3 Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them.

3 on account of their sins. Our faults defeat us, but you forgive them.

3 on account of their sins. Our faults defeat us, but you forgive them.

3 Various sins overwhelm me. You are the one who forgives our rebellious acts.

3 Sins overwhelmed me, But you atoned for our transgressions.

3 Words of iniquity overwhelmed me, but thou shalt purge away our rebellion.

3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away .

3 Iniquities prevail over me. As for our transgressions, you will {forgive} them.

3 Our guilt overwhelms us, but you forgive our sins.

3 When our sins became too much for us, you forgave our lawless acts.

3 When deeds of iniquity overwhelm us, you forgive our transgressions.

3 (64-4) The words of the wicked have prevailed over us: and thou wilt pardon our transgressions.

3 on account of sins. When our transgressions prevail over us, thou dost forgive them.

3 on account of sins. When our transgressions prevail over us, thou dost forgive them.

3 Iniquities prevail against me; as for our transgressions, Thou shalt purge them away.

3 Iniquities prevail against me; as for our transgressions, Thou shalt purge them away.

3 dicite Deo quam terribilia sunt opera tua Domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tui

3 dicite Deo quam terribilia sunt opera tua Domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tui

3 Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.

3 Sins overwhelmed me, But you atoned for our transgressions.

3 The words of wicked men had the mastery over us; and thou shalt do mercy to our wickednesses. (The words of the wicked had the mastery over us; but thou hath shown mercy toward our wickednesses.)

3 Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.