Compare Translations for Psalms 66:12

12 You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us out to abundance.

12 you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance.

12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

12 Road-tested us inside and out, took us to hell and back; Finally he brought us to this well-watered place.

12 You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a place of abundance.

12 You let people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.

12 You have caused men to ride over our heads; We went through fire and through water; But You brought us out to rich fulfillment.

12 Then you put a leader over us. We went through fire and flood, but you brought us to a place of great abundance.

12 you let people ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a spacious place.

12 Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.

12 You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.

12 let other people run right over our heads— we've been through fire and water. But you brought us out to freedom!

12 let other people run right over our heads— we've been through fire and water. But you brought us out to freedom!

12 You made men ride over our heads; we went through fire and water. But you brought us out to a place of plenty.

12 Thou didst cause men to ride over our head; we went through fire and through water: but thou hast brought us out into abundance.

12 You let our enemies trample us; we went through fire and flood, but now you have brought us to a place of safety.

12 You let our enemies trample us; we went through fire and flood, but now you have brought us to a place of safety.

12 You let people ride over our heads. We went through fire and water, but then you brought us out and refreshed us.

12 You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, But you brought us to the place of abundance.

12 Thou hast placed a man over our head; we went through fire and through water, but thou didst bring us out into abundance.

12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

12 You let men ride over our heads. We went through fire and through water, but you have brought us out to the place of abundance.

12 You let our enemies walk on our heads. We went through fire and flood, but you brought us to a place with good things.

12 You let people run over our heads. We went through fire and water. But you brought us to a place where we have everything we need.

12 you let people ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a spacious place.

12 (65-12) Thou hast set men over our heads. We have passed through fire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.

12 thou didst let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet thou hast brought us forth to a spacious place.

12 thou didst let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet thou hast brought us forth to a spacious place.

12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water, but Thou broughtest us out into a fruitful place.

12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water, but Thou broughtest us out into a fruitful place.

12 Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy [place].

12 You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, But you brought us to the place of abundance.

12 thou settedest men on our heads. We passed by fire and water; and thou leddest us out into refreshing. (thou settedest men to ride upon our heads. We passed through fire and water; and then thou leddest us out into refreshing.)

12 Thou hast caused man to ride at our head. We have entered into fire and into water, And Thou bringest us out to a watered place.