Psalms 69:6

6 Lord, the LORD Almighty, may those who hope in you not be disgraced because of me; God of Israel, may those who seek you not be put to shame because of me.

Psalms 69:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
English Standard Version (ESV)
6 Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel.
New Living Translation (NLT)
6 Don’t let those who trust in you be ashamed because of me, O Sovereign LORD of Heaven’s Armies. Don’t let me cause them to be humiliated, O God of Israel.
The Message Bible (MSG)
6 Don't let those who look to you in hope Be discouraged by what happens to me, Dear Lord! God of the armies! Don't let those out looking for you Come to a dead end by following me - Please, dear God of Israel!
American Standard Version (ASV)
6 Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 Do not let those who wait with hope for you be put to shame because of me, O Almighty LORD of Armies. Do not let those who come to you for help be humiliated because of me, O God of Israel.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord God of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel.
New International Reader's Version (NIRV)
6 Lord, you are the LORD who rules over all. May those who put their hope in you not be dishonored because of me. You are the God of Israel. May those who worship you not be put to shame because of me.

Psalms 69:6 Meaning and Commentary

Psalms 69:6

Let not them that wait on thee, O Lord God of hosts, be
ashamed for my sake
Of their expectation of redemption and salvation by the Messiah, they have been waiting upon the Lord for; when they shall see him in suffering circumstances, and even dead and laid in the grave, without any hope of his rising again; which was the case of the two disciples travelling to Emmaus, ( Luke 24:19-21 ) ; whose trust in him, and expectation of him, as the Redeemer of Israel, were almost gone. The people of God, and believers in Christ, are described by such that "wait on the Lord"; for the coming of Christ, and salvation by him; who would be in danger of being put to shame and in confusion, when they should see him under the power of death and the grave; wherefore in this petition Christ addresses his divine Father as "the Lord God of hosts", of armies above and below, as God omnipotent; partly to encourage their trust and confidence in him, and partly to encourage his own faith as man, that this petition would be answered;

let not those that seek thee:
in the word and ordinances, by prayer and supplication, with all their hearts, in Christ, in whom the Lord is only to be found, and for life and happiness:

be confounded for my sake;
that is, through his sufferings and death, as before:

O God of Israel;
the covenant God of the spiritual Israel, whom he has chosen, the Messiah redeems, and the Spirit makes Israelites indeed.

Psalms 69:6 In-Context

4 Those who hate me without reason outnumber the hairs of my head; many are my enemies without cause, those who seek to destroy me. I am forced to restore what I did not steal.
5 You, God, know my folly; my guilt is not hidden from you.
6 Lord, the LORD Almighty, may those who hope in you not be disgraced because of me; God of Israel, may those who seek you not be put to shame because of me.
7 For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.
8 I am a foreigner to my own family, a stranger to my own mother’s children;
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.