Psalms 69:9

9 for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.

Psalms 69:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
English Standard Version (ESV)
9 For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.
New Living Translation (NLT)
9 Passion for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me.
The Message Bible (MSG)
9 I love you more than I can say. Because I'm madly in love with you, They blame me for everything they dislike about you.
American Standard Version (ASV)
9 For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 Indeed, devotion for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
New International Reader's Version (NIRV)
9 My great love for your house destroys me. Those who make fun of you make fun of me also.

Psalms 69:9 Meaning and Commentary

Psalms 69:9

For the zeal of thine house hath eaten me up
Of the house of the sanctuary, as the Targum; that is, the temple, which was Christ's Father's house, where he was worshipped and dwelt; and zeal for his Father, and his glory in it, and indignation against those that made it an house of merchandise, inflamed him; put him upon driving out the buyers and sellers in it, whereby this passage had its accomplishment, ( John 2:14 John 2:17 ) ; and this may be applied to the church of God which is the house of God, of his building, and where he dwells; and zeal may design the fervent affection of Christ for it, for the doctrine, discipline, and salvation of it. His zeal for the Gospel appeared in his warm and lively preaching it, in his assiduity and constancy in it; in the wearisome journeys he took to spread it, in the risks he run, and dangers he exposed himself to, for the sake of it; in the miracles he wrought to confirm it, and in the care he took to free it from calumny and reproach: his zeal for the worship and discipline of God's house was shown by his asserting the purity of worship in spirit and truth; by his severe inveighing against the traditions, superstition, and will worship of men, and against the vices and corruptions of professors of religion, the Scribes and Pharisees: his zeal for the salvation of his people is easily seen in his suretyship engagements for them; in coming into this world to do the will of him that sent him; in his early regards unto it, and vehement desire, even of suffering death, in order to accomplish it, and in his voluntary and cheerful submission and obedience, even to the death of the cross: this zeal of his was according to knowledge, and was cordial, hearty, and unfeigned; and this "eat [him] up": inflamed like fire his spirit and affections; consumed his time and strength, and even life itself;

and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me:
the same persons that reproached the one reproached the other; and the reproaches of his divine Father were as cutting to him as if cast on himself; it went to his heart that his Father's house should be made an house of merchandise; that his doctrine should be despised, his worship neglected, and his glory lessened; to have the name of God, his ways and truth, evil spoken of, were not pleasing to him; he took all reproach of this kind to himself, and bore it becomingly; and yet showed zeal for his Father's glory, and indignation against those that reproached him; see ( Romans 15:1-3 ) .

Psalms 69:9 In-Context

7 For I endure scorn for your sake, and shame covers my face.
8 I am a foreigner to my own family, a stranger to my own mother’s children;
9 for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.
10 When I weep and fast, I must endure scorn;
11 when I put on sackcloth, people make sport of me.

Cross References 2

  • 1. John 2:17*
  • 2. Psalms 89:50-51; Romans 15:3*
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.