Compare Translations for Psalms 74:14

14 You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.

14 You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness.

14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

14 You lopped off the heads of Leviathan, then served them up in a stew for the animals.

14 You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.

14 It was you who crushed the heads of Leviathan and gave it as food to the creatures of the desert.

14 You broke the heads of Leviathan in pieces, And gave him as food to the people inhabiting the wilderness.

14 You crushed the heads of Leviathan and let the desert animals eat him.

14 You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness.

14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.

14 The heads of the great snake were crushed by you; you gave them as food to the fishes of the sea.

14 You crushed Leviathan's heads. You gave it to the desert dwellers for food!

14 You crushed Leviathan's heads. You gave it to the desert dwellers for food!

14 you crushed the heads of Livyatan and gave it as food to the creatures of the desert.

14 *Thou* didst break in pieces the heads of leviathan, thou gavest him to be meat to those that people the desert.

14 you crushed the heads of the monster Leviathan and fed his body to desert animals.

14 you crushed the heads of the monster Leviathan and fed his body to desert animals.

14 You crushed the heads of Leviathan and gave them to the creatures of the desert for food.

14 You broke the heads of Livyatan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

14 Thou didst break the heads of leviathan in pieces and didst give him to be food to the people inhabiting the wilderness.

14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

14 You crushed the heads of Leviathan; you gave him [as] food to [the] desert dwelling creatures.

14 You smashed the heads of the monster Leviathan and gave him to the desert creatures as food.

14 You crushed the heads of the sea monster Leviathan. You fed it to the creatures of the desert.

14 You crushed the heads of Leviathan; you gave him as food for the creatures of the wilderness.

14 (73-14) Thou hast broken the heads of the dragon: thou hast given him to be meat for the people of the Ethiopians.

14 Thou didst crush the heads of Leviathan, thou didst give him as food for the creatures of the wilderness.

14 Thou didst crush the heads of Leviathan, thou didst give him as food for the creatures of the wilderness.

14 Thou breakest the heads of Leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

14 Thou breakest the heads of Leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

14 Thou didst break the head of leviathan in pieces, [and] didst give him [to be] food to the people inhabiting the wilderness.

14 You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

14 Thou hast broken the heads of the dragon; thou hast given him to be meat to the peoples of Ethiopians. (Thou hast broken the heads of the Dragon, or of Leviathan; thou hast given him to be food for the peoples of the desert.)

14 Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places.