Psalms 74:6

6 They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.

Psalms 74:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
English Standard Version (ESV)
6 And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.
New Living Translation (NLT)
6 With axes and picks, they smashed the carved paneling.
The Message Bible (MSG)
6 Beat down the doors with sledgehammers, then split them into kindling.
American Standard Version (ASV)
6 And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 They smashed all its carved paneling with axes and hatchets.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 then smashing all the carvings with hatchets and picks.
New International Reader's Version (NIRV)
6 They smashed all of the beautiful wooden walls with their axes and hatchets.

Psalms 74:6 Meaning and Commentary

Psalms 74:6

But now they break down the carved work thereof at once with
axes and hammers.
] Formerly it was an honour to be employed in cutting down a tree for the building of the temple; but now so little regard was paid to it, that all its fine carved work, which Solomon made, ( 1 Kings 6:18 1 Kings 6:29 1 Kings 6:30 ) , was demolished at once in a rude and furious manner with axes and hammers; which was done either by the Chaldeans in Nebuchadnezzar's time, or by the Syrians in the times of Antiochus, or by the Romans in the times of Vespasian; the first seems intended; see ( Jeremiah 46:22 Jeremiah 46:23 ) .

Psalms 74:6 In-Context

4 Your foes roared in the place where you met with us; they set up their standards as signs.
5 They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
6 They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.
7 They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
8 They said in their hearts, “We will crush them completely!” They burned every place where God was worshiped in the land.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.