Compare Translations for Psalms 77:18

18 The sound of Your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.

18 The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

18 From Whirlwind came your thundering voice, Lightning exposed the world, Earth reeled and rocked.

18 The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

18 Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

18 The voice of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

18 Your thunder roared from the whirlwind; the lightning lit up the world! The earth trembled and shook.

18 The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lit up the world; the earth trembled and shook.

18 The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

18 The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.

18 The crash of your thunder was in the swirling storm; lightning lit up the whole world; the earth shook and quaked.

18 The crash of your thunder was in the swirling storm; lightning lit up the whole world; the earth shook and quaked.

18 The sound of your thunder was in the whirlwind, the lightning flashes lit up the world, the earth trembled and shook.

18 The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.

18 The crash of your thunder rolled out, and flashes of lightning lit up the world; the earth trembled and shook.

18 The crash of your thunder rolled out, and flashes of lightning lit up the world; the earth trembled and shook.

18 The sound of your thunder rumbled in the sky. Streaks of lightning lit up the world. The earth trembled and shook.

18 The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The eretz trembled and shook.

18 The voice of thy thunder was all around; the lightnings lightened the world; the earth trembled and shook.

18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook .

18 The sound of your thunder [was] in the whirlwind; lightnings lit [the] world; the earth shook and quaked.

18 Your thunder sounded in the whirlwind. Lightning lit up the world. The earth trembled and shook.

18 Your thunder was heard in the windstorm. Your lightning lit up the world. The earth trembled and shook.

18 The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lit up the world; the earth trembled and shook.

18 (76-19) The voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.

18 The crash of thy thunder was in the whirlwind; thy lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

18 The crash of thy thunder was in the whirlwind; thy lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

18 The voice of Thy thunder was in the heavens, the lightnings lightened the world; the earth trembled and shook.

18 The voice of Thy thunder was in the heavens, the lightnings lightened the world; the earth trembled and shook.

18 et temptaverunt Deum in cordibus suis ut peterent escas animabus suis

18 et temptaverunt Deum in cordibus suis ut peterent escas animabus suis

18 The voice of thy thunder [was] in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

18 The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

18 the voice of thy thunder was in a wheel. Thy lightnings shined to the world; the earth was moved, and trembled. (the sound of thy thunder was in the whirlwind. Thy lightnings shone upon the world; the earth was shaken, and trembled.)

18 The voice of Thy thunder [is] in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.