Compare Translations for Psalms 77:6

Share

PREVIOUS Psalms 77:5 NEXT Psalms 77:7
Holman Christian Standard Bible
6 At night I remember my music; I meditate in my heart, and my spirit ponders.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
6 I said,"Let me remember my song in the night; let me meditate in my heart." Then my spirit made a diligent search:
Read Psalms (ESV)
King James Version
6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
6 I strum my lute all through the night, wondering how to get my life together.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
6 I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:
Read Psalms (NAS)
New International Version
6 I remembered my songs in the night. My heart meditated and my spirit asked:
Read Psalms (NIV)
New King James Version
6 I call to remembrance my song in the night; I meditate within my heart, And my spirit makes diligent search.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
6 when my nights were filled with joyful songs. I search my soul and ponder the difference now.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
6 I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit:
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
6 The memory of my song comes back to me in the night; my thoughts are moving in my heart; my spirit is searching with care.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
6 I meditate with my heart at night; I complain, and my spirit keeps searching:
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 I meditate with my heart at night; I complain, and my spirit keeps searching:
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 in the night I remember my song, I commune with myself, my spirit inquires:
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
6 I remember my song in the night; I muse in mine own heart, and my spirit maketh diligent search.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
6 I spend the night in deep thought; I meditate, and this is what I ask myself:
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 I spend the night in deep thought; I meditate, and this is what I ask myself:
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 I remember my song in the night and reflect [on it]. My spirit searches [for an answer]:
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
6 I remember my song in the night. I consider in my own heart; My spirit diligently inquires:
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 I call to remembrance my songs of the night; I commune with my own heart, and my spirit made diligent search.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search .
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
6 I remember my song in the night. With my heart I meditate, and my spirit searches [to understand].
Read Psalms (LEB)
New Century Version
6 At night I remember my songs. I think and I ask myself:
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
6 I remembered how I used to sing praise to you in the night. I thought about it, and here is what I asked myself.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit:
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 (76-7) And I meditated in the night with my own heart: and I was exercised and I swept my spirit.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
6 I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit:
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit:
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
6 I call to remembrance my song in the night; I commune with mine own heart, and my spirit makes diligent search.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 I call to remembrance my song in the night; I commune with mine own heart, and my spirit makes diligent search.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
6 ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis suis
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis suis
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
6 I call to remembrance my song in the night: I commune with my own heart: and my spirit made diligent search.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
6 I remember my song in the night. I consider in my own heart; My spirit diligently inquires:
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
6 And I thought (deeply) in the night with mine heart; and I was exercised (and I was upset), and I cleansed my spirit.
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
6 I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently:
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 77:5 NEXT Psalms 77:7

Psalms 77:6 Commentaries