Psalms 78:39

39 He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.

Psalms 78:39 in Other Translations

39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

39 He remembered that they were but flesh, a wind that passes and comes not again.

39 For he remembered that they were merely mortal, gone like a breath of wind that never returns.

39 He knew what they were made of; he knew there wasn't much to them,

39 And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.

39 He remembered that they were only flesh and blood, a breeze that blows and does not return.

39 He remembered that they were [only] flesh, a wind that passes and does not return.

39 He remembered that they were only human. He remembered they were only a breath of air that drifts by and doesn't return.

Psalms 78:39 Meaning and Commentary

Psalms 78:39

For he remembered that they [were but] flesh
Or "children of flesh", as the Targum; poor, frail, weak, mortal creatures, unable to bear the weight of his displeasure, the stroke of his hand, and the lighting down of his arm, with the indignation of his wrath; that they must be crushed before him, and would sink, and fail, and die; see ( Psalms 103:14 ) ( Isaiah 57:16 ) , or that they were naturally sinful and corrupt, prone to evil, easily drawn into sin; it was what their depraved natures inclined unto; they were impotent to that which is good, and unable to withstand temptations to evil; all which was taken notice of and considered by the Lord in his condescending goodness, and therefore he dealt gently with them; see ( Genesis 6:3 ) ( 8:21 ) ,

a wind that passeth away, and cometh not again;
such is the life of man; it may be fitly compared to the wind, which moves swiftly, and, passing on, loses its strength and subsides; so the life of man is quickly gone, his days move swiftly on, he dies, and returns not again to his former state, to a mortal life; and though the spirit returns to the body again, yet not till the resurrection; and then not of itself, but by the power of God; see ( Job 7:7 ) .

Psalms 78:39 In-Context

37 their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.

38 Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them. Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.

39 He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.

40 How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the wasteland!

41 Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.

Cross References

• 1. S Genesis 6:3; Psalms 103:14; S Isaiah 29:5
• 2. S Job 7:7; James 4:14