Compare Translations for Psalms 78:55

55 He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents.

55 He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

55 He scattered everyone who got in their way; he staked out an inheritance for them - the tribes of Israel all had their own places.

55 He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.

55 He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.

55 He also drove out the nations before them, Allotted them an inheritance by survey, And made the tribes of Israel dwell in their tents.

55 He drove out the nations before them; he gave them their inheritance by lot. He settled the tribes of Israel into their homes.

55 He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

55 He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

55 Driving out nations before them, marking out the line of their heritage, and giving the people of Israel their tents for a resting-place.

55 God drove out the nations before them and apportioned property for them; he settled Israel's tribes in their tents.

55 God drove out the nations before them and apportioned property for them; he settled Israel's tribes in their tents.

55 He expelled nations before them, apportioned them property to inherit and made Isra'el's tribes live in their tents.

55 And he drove out the nations before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

55 He drove out the inhabitants as his people advanced; he divided their land among the tribes of Israel and gave their homes to his people.

55 He drove out the inhabitants as his people advanced; he divided their land among the tribes of Israel and gave their homes to his people.

55 He forced nations out of their way and gave them the land of the nations as their inheritance. He settled the tribes of Israel in their own tents.

55 He also drove out the nations before them, Allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Yisra'el to dwell in their tents.

55 He cast out the Gentiles also before them and divided them an inheritance by line and made the tribes of Israel to dwell in their habitations.

55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

55 And he drove out nations before them and allocated them for an inheritance by [boundary] line, and settled the tribes of Israel in their tents.

55 He forced out the other nations, and he had his people inherit the land. He let the tribes of Israel settle there in tents.

55 He drove the nations out to make room for his people. He gave to each family a piece of land to pass on to their children. He settled the tribes of Israel in their homes.

55 He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

55 (77-55) And he made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.

55 He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

55 He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

55 He cast out the heathen also before them, and apportioned them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

55 He cast out the heathen also before them, and apportioned them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

55 He also drove out the nations before them, Allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

55 And he casted out heathen men from the face of them; and by lot he parted to them the land in a cord of dealing. And he made the lineages of Israel to dwell in the tabernacles of them. (And he threw out the heathen before them; and by lot he parted the land to them with a measuring cord. And he let the tribes of Israel to live in the tents, or the homes, of the heathen.)

55 And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,