Compare Translations for Psalms 78:69

69 He built His sanctuary like the heights, like the earth that He established forever.

69 He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.

69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

69 He built his sanctuary there, resplendent, solid and lasting as the earth itself.

69 And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.

69 He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.

69 And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.

69 There he built his sanctuary as high as the heavens, as solid and enduring as the earth.

69 He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.

69 And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.

69 And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.

69 God built his sanctuary like the highest heaven and like the earth, which he established forever.

69 God built his sanctuary like the highest heaven and like the earth, which he established forever.

69 He built his sanctuary like the heights; like the earth, he made it to last forever.

69 And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath founded for ever.

69 There he built his Temple like his home in heaven; he made it firm like the earth itself, secure for all time.

69 There he built his Temple like his home in heaven; he made it firm like the earth itself, secure for all time.

69 He built his holy place to be like the high heavens, like the earth which he made to last for a long time.

69 He built his sanctuary like the heights, Like the eretz which he has established forever.

69 And he built his sanctuary in preeminence like the earth which he has established for ever.

69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

69 And he built his sanctuary like [the] heights, like [the] earth that he established forever.

69 And he built his Temple high like the mountains. Like the earth, he built it to last forever.

69 There he built his holy place as secure as the heavens. He built it to last forever, like the earth.

69 He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.

69 (77-69) And he built his sanctuary as of unicorns, in the land which he founded for ever.

69 He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded for ever.

69 He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded for ever.

69 And He built His sanctuary like high palaces, like the earth which He hath established for ever.

69 And He built His sanctuary like high palaces, like the earth which He hath established for ever.

69 And he built his sanctuary like high [palaces], like the earth which he hath established for ever.

69 He built his sanctuary like the heights, Like the earth which he has established forever.

69 And he as an unicorn builded his holy place; in the land, which he founded into worlds. (And he built his holy place like his home in heaven/And he built his holy place as high as the heavens; and he founded it like the earth, to last forever.)

69 And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.