Compare Translations for Psalms 79:3

3 They poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury [them].

3 They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them.

3 Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

3 They dumped out their blood like buckets of water. All around Jerusalem, their bodies were left to rot, unburied.

3 They have poured out their blood like water round about Jerusalem; And there was no one to bury them.

3 They have poured out blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.

3 Their blood they have shed like water all around Jerusalem, And there was no one to bury them.

3 Blood has flowed like water all around Jerusalem; no one is left to bury the dead.

3 They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them.

3 Their blood have they shed like water round about Jerusalem; And there was none to bury them.

3 Their blood has been flowing like water round about Jerusalem; there was no one to put them in their last resting-place.

3 They've poured out the blood of the faithful like water all around Jerusalem, and there's no one left to bury them.

3 They've poured out the blood of the faithful like water all around Jerusalem, and there's no one left to bury them.

3 All around Yerushalayim they have shed their blood like water, and no one is left to bury them.

3 Their blood have they shed like water round about Jerusalem, and there was none to bury [them].

3 They shed your people's blood like water; blood flowed like water all through Jerusalem, and no one was left to bury the dead.

3 They shed your people's blood like water; blood flowed like water all through Jerusalem, and no one was left to bury the dead.

3 They have shed the blood of your people around Jerusalem as though it were water. There is no one to bury your people.

3 Their blood they have shed like water around Yerushalayim. There was no one to bury them.

3 They have shed their blood like water round about Jerusalem, and there was no one to bury them.

3 Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.

3 They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was none to bury [them].

3 They have spilled blood like water all around Jerusalem. No one was left to bury the dead.

3 They have poured out the blood of your people like water all around Jerusalem. No one is left to bury the dead.

3 They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there was no one to bury them.

3 (78-3) They have poured out their blood as water, round about Jerusalem and there was none to bury them.

3 They have poured out their blood like water round about Jerusalem, and there was none to bury them.

3 They have poured out their blood like water round about Jerusalem, and there was none to bury them.

3 Their blood have they shed like water round about Jerusalem, and there was none to bury them.

3 Their blood have they shed like water round about Jerusalem, and there was none to bury them.

3 coram Effraim et Beniamin et Manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos

3 coram Effraim et Beniamin et Manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias nos

3 Their blood have they shed like water around Jerusalem; and [there was] none to bury [them].

3 Their blood they have shed like water around Jerusalem. There was no one to bury them.

3 They shedded out the blood of them, as water in the compass of Jerusalem; and none there was that buried (them). (They poured out their blood like water all around Jerusalem; and there was no one left to bury them.)

3 They have shed their blood As water round about Jerusalem, And there is none burying.