Compare Translations for Psalms 84:2

Share

PREVIOUS Psalms 84:1 NEXT Psalms 84:3
Holman Christian Standard Bible
2 I long and yearn for the courts of the Lord; my heart and flesh cry out for the living God.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
2 My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God.
Read Psalms (ESV)
King James Version
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
2 Always dreamed of a room in your house, where I could sing for joy to God-alive!
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
2 My soul longed and even yearned for the courts of the LORD ; My heart and my flesh sing for joy to the living God.
Read Psalms (NAS)
New International Version
2 My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
2 My soul longs, yes, even faints For the courts of the Lord; My heart and my flesh cry out for the living God.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
2 I long, yes, I faint with longing to enter the courts of the LORD . With my whole being, body and soul, I will shout joyfully to the living God.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
2 My soul longs, indeed it faints for the courts of the Lord; my heart and my flesh sing for joy to the living God.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
2 The passion of my soul's desire is for the house of the Lord; my heart and my flesh are crying out for the living God.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
2 My very being longs, even yearns, for the LORD's courtyards. My heart and my body will rejoice out loud to the living God!
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 My very being longs, even yearns, for the LORD's courtyards. My heart and my body will rejoice out loud to the living God!
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 My soul yearns, yes, faints with longing for the courtyards of ADONAI; my heart and body cry for joy to the living God.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the living God.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
2 How I want to be there! I long to be in the Lord's Temple. With my whole being I sing for joy to the living God.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 How I want to be there! I long to be in the Lord's Temple. With my whole being I sing for joy to the living God.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 My soul longs and yearns for the LORD's courtyards. My whole body shouts for joy to the living God.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
2 My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 My soul longs, and even faints for the courts of the LORD; my heart and my flesh sing to the living God.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 My soul longeth , yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
2 My soul longs and even fails for the courtyards of Yahweh. My heart and flesh sing for joy to the living God.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
2 I want more than anything to be in the courtyards of the Lord's Temple. My whole being wants to be with the living God.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
2 I long to be in the courtyards of the LORD's temple. I deeply long to be there. My whole being cries out for the living God.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 My soul longs, indeed it faints for the courts of the Lord; my heart and my flesh sing for joy to the living God.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 (83-3) my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
2 My soul longs, yea, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 My soul longs, yea, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD; my heart and my flesh crieth out for the living God.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD; my heart and my flesh crieth out for the living God.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
2 benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Iacob
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Iacob
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
2 My soul longeth, and even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
2 My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
2 my soul coveteth, and faileth into the porches of the Lord. Mine heart, and my flesh; full out joyed into quick God. (my soul desireth, and longeth for, the courtyards of the Lord's Temple. My heart, and my flesh, rejoiced in the living God.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
2 My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God,
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 84:1 NEXT Psalms 84:3

Psalms 84:2 Commentaries