Compare Translations for Psalms 84:6

6 As they pass through the Valley of Baca, they make it a source of springwater; even the autumn rain will cover it with blessings.

6 As they go through the Valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools.

6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

6 They wind through lonesome valleys, come upon brooks, discover cool springs and pools brimming with rain!

6 Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.

6 As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.

6 As they pass through the Valley of Baca, They make it a spring; The rain also covers it with pools.

6 When they walk through the Valley of Weeping, it will become a place of refreshing springs. The autumn rains will clothe it with blessings.

6 As they go through the valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools.

6 Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.

6 Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.

6 As they pass through the Baca Valley, they make it a spring of water. Yes, the early rain covers it with blessings.

6 As they pass through the Baca Valley, they make it a spring of water. Yes, the early rain covers it with blessings.

6 Passing through the [dry] Baka Valley, they make it a place of springs, and the early rain clothes it with blessings.

6 Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.

6 As they pass through the dry valley of Baca, it becomes a place of springs; the autumn rain fills it with pools.

6 As they pass through the dry valley of Baca, it becomes a place of springs; the autumn rain fills it with pools.

6 As they pass through a valley where balsam trees grow, they make it a place of springs. The early rains cover it with blessings.

6 Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

6 who passing through the valley of Baca, shall make it a well; the rain also shall fill the pools.

6 Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

6 Passing through the Valley of Baca, they make it a spring. The early rain covers [it with] blessings as well.

6 As they pass through the Valley of Baca, they make it like a spring. The autumn rains fill it with pools of water.

6 As they pass through the dry Valley of Baca, they make it a place where water flows. The rain in the fall covers it with pools.

6 As they go through the valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools.

6 (83-7) In the vale of tears, in the place which he hath set.

6 As they go through the valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools.

6 As they go through the valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools.

6 who passing through the Valley of Baca makes it a well; the rain also filleth the pools.

6 who passing through the Valley of Baca makes it a well; the rain also filleth the pools.

6 numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generationem

6 numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generationem

6 [Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

6 Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

6 in the valley of tears, in the place which he hath set. For the giver of the law shall give blessing, (And as they pass through the dry Baca Valley, they shall find water from a spring. For the Giver of the Law shall give them a blessing.)

6 Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.