Compare Translations for Psalms 86:4

Share

PREVIOUS Psalms 86:3 NEXT Psalms 86:5
Holman Christian Standard Bible
4 Bring joy to Your servant's life, since I set my hope on You, Lord.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
4 Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (ESV)
King James Version
4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
4 Give your servant a happy life; I put myself in your hands!
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
4 Make glad the soul of Your servant, For to You, O Lord , I lift up my soul.
Read Psalms (NAS)
New International Version
4 Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
4 Rejoice the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
4 Give me happiness, O Lord, for I give myself to you.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
4 Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, I lift up my soul.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
4 Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
4 Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
4 Make your servant's life happy again because, my Lord, I offer my life to you,
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Make your servant's life happy again because, my Lord, I offer my life to you,
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Fill your servant's heart with joy, for to you, Adonai, I lift my heart.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
4 Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
4 Make your servant glad, O Lord, because my prayers go up to you.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Make your servant glad, O Lord, because my prayers go up to you.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Give me joy, O Lord, because I lift my soul to you.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
4 Bring joy to the soul of your servant, For to you, Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Rejoice the soul of thy slave, for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
4 Make glad the soul of your servant, because {I desire you}, O Lord.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
4 Give happiness to me, your servant, because I give my life to you, Lord.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
4 Bring joy to me. Lord, I worship you.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, I lift up my soul.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 (85-4) Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
4 Gladden the soul of thy servant, for to thee, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Gladden the soul of thy servant, for to thee, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
4 Make the soul of Thy servant rejoice, for unto Thee, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Make the soul of Thy servant rejoice, for unto Thee, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
4 memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
4 Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
4 Bring joy to the soul of your servant, For to you, Lord, do I lift up my soul.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
4 make thou glad the soul of thy servant; for why, Lord, I have raised my soul to thee (for Lord, I have raised up my soul to thee).
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
4 Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 86:3 NEXT Psalms 86:5

Psalms 86:4 Commentaries