Compare Translations for Psalms 99:8

8 Lord our God, You answered them. You were a God who forgave them, but punished their misdeeds.

8 O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.

8 Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

8 And then God, our God, answered them (But you were never soft on their sins).

8 O LORD our God, You answered them; You were a forgiving God to them, And yet an avenger of their evil deeds.

8 LORD our God, you answered them; you were to Israel a forgiving God, though you punished their misdeeds.

8 You answered them, O Lord our God; You were to them God-Who-Forgives, Though You took vengeance on their deeds.

8 O LORD our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but you punished them when they went wrong.

8 O Lord our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.

8 Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.

8 You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.

8 LORD our God, you answered them. To them you were a God who forgives but also the one who avenged their wrong deeds.

8 LORD our God, you answered them. To them you were a God who forgives but also the one who avenged their wrong deeds.

8 ADONAI our God, you answered them. To them you were a forgiving God, although you took vengeance on their wrongdoings.

8 Jehovah, our God, *thou* answeredst them: a forgiving God wast thou unto them, though thou tookest vengeance of their doings.

8 O Lord, our God, you answered your people; you showed them that you are a God who forgives, even though you punished them for their sins.

8 O Lord, our God, you answered your people; you showed them that you are a God who forgives, even though you punished them for their sins.

8 O LORD, our God, you answered them. You showed them that you are a forgiving God and that you are a God who punishes their [sinful] deeds.

8 You answered them, LORD our God. You are a God who forgave them, Although you took vengeance for their doings.

8 Thou didst answer them, O LORD our God; thou wast a God that didst forgive them, and an avenger for their works.

8 Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

8 O Yahweh our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but an avenger of their [wrong] deeds.

8 Lord our God, you answered them. You showed them that you are a forgiving God, but you punished them for their wrongs.

8 LORD our God, you answered them. You showed Israel that you are a God who forgives. But when they did wrong, you punished them.

8 O Lord our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.

8 (98-8) Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.

8 O LORD our God, thou didst answer them; thou wast a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.

8 O LORD our God, thou didst answer them; thou wast a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.

8 Thou didst answer them, O LORD our God; Thou wast a God that forgavest them, though Thou took vengeance on their inventions.

8 Thou didst answer them, O LORD our God; Thou wast a God that forgavest them, though Thou took vengeance on their inventions.

8 Thou didst answer them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

8 You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, Although you took vengeance for their doings.

8 Our Lord God, thou heardest them; God, thou were merciful to them, and thou tookest vengeance on all their findings. (Lord our God, thou answeredest them; God, thou were merciful to them, even though thou punished them for all their sins.)

8 O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.