Compare Translations for Revelation 12:16

Share

PREVIOUS Revelation 12:15 NEXT Revelation 12:17
Holman Christian Standard Bible
16 But the earth helped the woman: the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spewed from his mouth.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
16 But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.
Read Revelation (ESV)
King James Version
16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
16 but earth came to her help, swallowing the water the Dragon spewed from its mouth.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
16 But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon poured out of his mouth.
Read Revelation (NAS)
New International Version
16 But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that the dragon had spewed out of his mouth.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
16 But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the flood which the dragon had spewed out of his mouth.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
16 But the earth helped her by opening its mouth and swallowing the river that gushed out from the mouth of the dragon.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
16 But the earth came to the help of the woman; it opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
16 And the earth gave help to the woman, and with open mouth took up the river which the dragon sent out of his mouth.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
16 But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon poured out of his mouth.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon poured out of his mouth.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 but the land came to her rescue - it opened its mouth and swallowed up the river which the dragon had spewed out of its mouth.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
16 And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon cast out of his mouth.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
16 But the earth helped the woman; it opened its mouth and swallowed the water that had come from the dragon's mouth.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 But the earth helped the woman; it opened its mouth and swallowed the water that had come from the dragon's mouth.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 The earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river which had poured out of the serpent's mouth.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
16 The eretz helped the woman, and the eretz opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon had cast out of his mouth.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
16 And the earth came to the aid of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon had spouted out of his mouth.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
16 But the earth helped the woman by opening its mouth and swallowing the river that came from the mouth of the dragon.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
16 But the earth helped the woman. It opened its mouth and swallowed the river that the dragon had spit out.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 But the earth came to the help of the woman; it opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And the earth helped the woman: and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
16 But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon had poured from his mouth.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon had poured from his mouth.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί, καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ·
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And the earth helped the woman; and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And the earth helped the woman; and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
16 And the erth holpe the woman and the erth opened her mouth and swalowed vp the rever which the dragon cast out of hys mouth.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
16 et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
16 And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
16 The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
16 But the earth came to the woman's help: it opened its mouth and drank up the river which the Dragon had poured from his mouth.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
16 And the earth helped the woman, and the earth opened his mouth, and swallowed up the flood [and sopped up the flood], that the dragon sent [out] of his mouth.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
16 and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 12:15 NEXT Revelation 12:17

Revelation 12:16 Commentaries