Compare Translations for Revelation 15:5

Share

PREVIOUS Revelation 15:4 NEXT Revelation 15:6
Holman Christian Standard Bible
5 After this I looked, and the heavenly sanctuary-the tabernacle of testimony-was opened.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
5 After this I looked, and the sanctuary of the tent of witness in heaven was opened,
Read Revelation (ESV)
King James Version
5 And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
5 Then I saw the doors of the Temple, the Tent of Witness in Heaven, open wide.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
5 After these things I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,
Read Revelation (NAS)
New International Version
5 After this I looked, and I saw in heaven the temple—that is, the tabernacle of the covenant law—and it was opened.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
5 After these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
5 Then I looked and saw that the Temple in heaven, God’s Tabernacle, was thrown wide open.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
5 After this I looked, and the temple of the tent of witness in heaven was opened,
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
5 And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
5 And after these things I saw, and the house of the Tent of witness in heaven was open:
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
5 After this I looked, and the temple in heaven—that is, the tent of witness—was opened.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 After this I looked, and the temple in heaven—that is, the tent of witness—was opened.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 After this I looked, and the sanctuary (that is, the Tent of Witness in heaven) was opened,
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
5 And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
5 After this I saw the temple in heaven open, with the Sacred Tent in it.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 After this I saw the temple in heaven open, with the Sacred Tent in it.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 After these things I looked, and I saw that the temple of the tent containing the words of God's promise was open in heaven.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
5 After these things I looked, and the temple of the tent of the testimony in heaven was opened.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And after these things I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in the heaven was opened;
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And after that I looked , and, behold , the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened :
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
5 And after these [things] I looked, and the temple, the tent of the testimony in heaven, was opened,
Read Revelation (LEB)
New Century Version
5 After this I saw that the temple (the Tent of the Agreement) in heaven was opened.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
5 After this I looked, and the temple was opened in heaven. The temple is the holy tent where the tablets of the covenant were kept.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 After this I looked, and the temple of the tent of witness in heaven was opened,
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And after these things, I looked: and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
5 After this I looked, and the temple of the tent of witness in heaven was opened,
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 After this I looked, and the temple of the tent of witness in heaven was opened,
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ,
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And after that I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in Heaven was opened;
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And after that I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in Heaven was opened;
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
5 And after that I loked and beholde ye temple of the tabernacle of testimony was opyn in heven
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
5 et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
5 And after that I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
Read Revelation (WBT)
World English Bible
5 After these things I looked, and the temple of the tent of the testimony in heaven was opened.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
5 After this, when the doors of the sanctuary of the tent of witness in Heaven were opened, I looked;
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
5 And after these things I saw, and lo! the temple of the tabernacle of witnessing was opened in heaven [and lo! the temple of the tabernacle of witnessing in heaven was opened];
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
5 And after these things I saw, and lo, opened was the sanctuary of the tabernacle of the testimony in the heaven;
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 15:4 NEXT Revelation 15:6

Revelation 15:5 Commentaries