Compare Translations for Revelation 19:3

Share

PREVIOUS Revelation 19:2 NEXT Revelation 19:4
Holman Christian Standard Bible
3 A second time they said: Hallelujah! Her smoke ascends forever and ever!
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
3 Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever."
Read Revelation (ESV)
King James Version
3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
3 Then, more singing: Hallelujah! The smoke from her burning billows up to high Heaven forever and ever and ever.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
3 And a second time they said, "Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER."
Read Revelation (NAS)
New International Version
3 And again they shouted: “Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.”
Read Revelation (NIV)
New King James Version
3 Again they said, "Alleluia! Her smoke rises up forever and ever!"
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
3 And again their voices rang out: “Praise the LORD ! The smoke from that city ascends forever and ever!”
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
3 Once more they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever."
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
3 And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
3 And again they said, Praise to the Lord. And her smoke went up for ever and ever.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
3 Then they said a second time, "Hallelujah! Smoke goes up from her forever and always."
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Then they said a second time, "Hallelujah! Smoke goes up from her forever and always."
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 And a second time they said, "Halleluyah! Her smoke goes up forever and ever!"
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
3 And a second time they said, Hallelujah. And her smoke goes up to the ages of ages.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
3 Again they shouted, "Praise God! The smoke from the flames that consume the great city goes up forever and ever!"
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Again they shouted, "Praise God! The smoke from the flames that consume the great city goes up forever and ever!"
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 A second time they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever."
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
3 A second time they said, "Halleluyah! Her smoke goes up forever and ever."
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And again they said, Halelu-JAH. And her smoke rose up for ever and ever.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And again they said , Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
3 And a second time they said, "Hallelujah!" And her smoke goes up {forever and ever}.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
3 Again they said: "Hallelujah! She is burning, and her smoke will rise forever and ever."
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
3 Again they shouted, "Hallelujah! The smoke from her fire goes up for ever and ever."
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Once more they said, "Hallelujah! The smoke goes up from her forever and ever."
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
3 Once more they cried, "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Once more they cried, "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ δεύτερον εἴρηκαν · Ἁλληλουϊά · καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And again they said, "Alleluia!" And her smoke rose up for ever and ever.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And again they said, "Alleluia!" And her smoke rose up for ever and ever.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
3 And agayne they said: Alleluya. And smoke rose vp for evermore.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
3 et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculorum
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculorum
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
3 And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
3 A second time they said, "Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever."
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
3 And a second time they said, "Hallelujah! For her smoke ascends until the Ages of the Ages."
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
3 And again they said, Alleluia. And the smoke of it ascendeth up, into the worlds of worlds [into worlds of worlds].
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
3 and a second time they said, `Alleluia;' and her smoke doth come up -- to the ages of the ages!
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 19:2 NEXT Revelation 19:4

Revelation 19:3 Commentaries