Compare Translations for Revelation 3:4

Share

PREVIOUS Revelation 3:3 NEXT Revelation 3:5
Holman Christian Standard Bible
4 But you have a few people in Sardis who have not defiled their clothes, and they will walk with Me in white, because they are worthy.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
4 Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.
Read Revelation (ESV)
King James Version
4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
4 "You still have a few Christians in Sardis who haven't ruined themselves wallowing in the muck of the world's ways. They'll walk with me on parade! They've proved their worth!
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
4 'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.
Read Revelation (NAS)
New International Version
4 Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
4 You have a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
4 “Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil. They will walk with me in white, for they are worthy.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
4 Yet you have still a few persons in Sardis who have not soiled their clothes; they will walk with me, dressed in white, for they are worthy.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
4 But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
4 But you have some names in Sardis who have kept clean their robes; and as a reward they will go in white with me.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
4 But you do have a few people in Sardis who haven't stained their clothing. They will walk with me clothed in white because they are worthy.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 But you do have a few people in Sardis who haven't stained their clothing. They will walk with me clothed in white because they are worthy.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Nevertheless, you do have a few people in Sardis who have not soiled their clothes; and they will walk with me, clothed in white, because they are worthy.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
4 But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
4 But a few of you there in Sardis have kept your clothes clean. You will walk with me, clothed in white, because you are worthy to do so.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 But a few of you there in Sardis have kept your clothes clean. You will walk with me, clothed in white, because you are worthy to do so.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 But you have a few people in Sardis who have kept their clothes clean. They will walk with me in white clothes because they deserve it.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
4 Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Yet thou hast a few persons in Sardis who have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
4 But you have a few {people} in Sardis who have not defiled their clothing, and they will walk with me in white, because they are worthy.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
4 But you have a few there in Sardis who have kept their clothes unstained, so they will walk with me and will wear white clothes, because they are worthy.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
4 'But you have a few people in Sardis who have kept their clothes clean. They will walk with me, dressed in white, because they are worthy.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Yet you have still a few persons in Sardis who have not soiled their clothes; they will walk with me, dressed in white, for they are worthy.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
4 Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ⸃ ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ’ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
4 Thou hast a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Thou hast a few names even in Sardis who have not defiled their garments; and they shall walk with Me in white, for they are worthy.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
4 Thou haste a feawe names in Sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
4 sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sunt
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sunt
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
4 Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
4 Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
4 Yet you have in Sardis a few who have not soiled their garments; and they shall walk with Me in white; for they are worthy.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
4 But thou hast a few names in Sardis, which have not defouled their clothes; and they shall walk with me in white clothes, for they be worthy.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
4 Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 3:3 NEXT Revelation 3:5

Revelation 3:4 Commentaries