Compare Translations for Revelation 5:3

Share

PREVIOUS Revelation 5:2 NEXT Revelation 5:4
Holman Christian Standard Bible
3 But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or even to look in it.
Read Revelation (CSB)
English Standard Version
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it,
Read Revelation (ESV)
King James Version
3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Read Revelation (KJV)
The Message Bible
3 There was no one - no one in Heaven, no one on earth, no one from the underworld - able to break open the scroll and read it.
Read Revelation (MSG)
New American Standard Bible
3 And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.
Read Revelation (NAS)
New International Version
3 But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.
Read Revelation (NIV)
New King James Version
3 And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.
Read Revelation (NKJV)
New Living Translation
3 But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll and read it.
Read Revelation (NLT)
New Revised Standard
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it.
Read Revelation (NRS)
American Standard Version
3 And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
Read Revelation (ASV)
The Bible in Basic English
3 And no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to get the book open, or to see what was in it.
Read Revelation (BBE)
Common English Bible
3 But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or look inside it.
Read Revelation (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or look inside it.
Read Revelation (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 But no one in heaven, on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
Read Revelation (CJB)
The Darby Translation
3 And no one was able in the heaven, or upon the earth, or underneath the earth, to open the book, or to regard it.
Read Revelation (DBY)
Good News Translation
3 But there was no one in heaven or on earth or in the world below who could open the scroll and look inside it.
Read Revelation (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 But there was no one in heaven or on earth or in the world below who could open the scroll and look inside it.
Read Revelation (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 No one in heaven, on earth, or under the earth could open the scroll or look inside it.
Read Revelation (GW)
Hebrew Names Version
3 No one in heaven, or on the eretz, or under the eretz, was able to open the book, or to look in it.
Read Revelation (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And no one was able not in the heaven nor in the earth neither under the earth to open the book neither to look upon it.
Read Revelation (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Read Revelation (KJVA)
Lexham English Bible
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it.
Read Revelation (LEB)
New Century Version
3 But there was no one in heaven or on earth or under the earth who could open the scroll or look inside it.
Read Revelation (NCV)
New International Reader's Version
3 But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll. No one could even look inside it.
Read Revelation (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it.
Read Revelation (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And no man was able, neither in heaven nor on earth nor under the earth, to open the book, nor to look on it.
Read Revelation (RHE)
Revised Standard Version
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it,
Read Revelation (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it,
Read Revelation (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς οὐδὲ ⸃ ὑποκάτω τῆς γῆς ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό.
Read Revelation (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And no man in Heaven, nor on earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Read Revelation (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And no man in Heaven, nor on earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Read Revelation (TMBA)
Tyndale
3 And no man in heven ner in erth nether vnder the erth was able to open the boke nether to loke thereon.
Read Revelation (TYN)
The Latin Vulgate
3 et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illum
Read Revelation (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illum
Read Revelation (VULA)
The Webster Bible
3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look upon it.
Read Revelation (WBT)
World English Bible
3 No one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.
Read Revelation (WEB)
Weymouth New Testament
3 But no one in Heaven, or on earth, or under the earth, was able to open the book or look into it.
Read Revelation (WNT)
Wycliffe
3 And none [And no man] in heaven, neither in earth, neither under earth, might open the book, neither behold it.
Read Revelation (WYC)
Young's Literal Translation
3 and no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.
Read Revelation (YLT)
PREVIOUS Revelation 5:2 NEXT Revelation 5:4

Revelation 5:3 Commentaries