Compare Translations for Romans 1:1

1 Paul, a slave of Christ Jesus, called as an apostle and singled out for God's good news-

1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

1 I, Paul, am a devoted slave of Jesus Christ on assignment, authorized as an apostle to proclaim God's words and acts. I write this letter to all the Christians in Rome, God's friends.

1 Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God,

1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God—

1 Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God

1 This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News.

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God,

1 Paul, a servant of Jesus Christ, an Apostle by the selection of God, given authority as a preacher of the good news,

1 From Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for God's good news.

1 From Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for God's good news.

1 From: Sha'ul, a slave of the Messiah Yeshua, an emissary because I was called and set apart for the Good News of God.

1 Paul, bondman of Jesus Christ, [a] called apostle, separated to God's glad tidings,

1 From Paul, a servant of Christ Jesus and an apostle chosen and called by God to preach his Good News.

1 From Paul, a servant of Christ Jesus and an apostle chosen and called by God to preach his Good News.

1 From Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle and appointed to spread the Good News of God.

1 Sha'ul, a servant of Yeshua the Messiah, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,

1 Paul, slave of Jesus, the Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

1 Paul, a slave of Christ Jesus, called [to be] an apostle, set apart for the gospel of God,

1 From Paul, a servant of Christ Jesus. God called me to be an apostle and chose me to tell the Good News.

1 I, Paul, am writing this letter. I serve Christ Jesus. I have been appointed to be an apostle. God set me apart to tell others his good news.

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God.

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God

1 Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, κλητὸς ἀπόστολος, ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle and separated unto the Gospel of God,

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle and separated unto the Gospel of God,

1 Paul the seruaut of Iesus Christ called to be an Apostle put a parte to preache the Gospell of God

1 Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium Dei

1 Paulus servus Christi Iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium Dei

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated to the gospel of God,

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,

1 Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an Apostle, set apart to proclaim God's Good News,

1 Paul, the servant of Jesus Christ, called an apostle, separated into the gospel of God [parted into the gospel of God];

1 Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --