Compare Translations for Romans 11:14

Share

PREVIOUS Romans 11:13 NEXT Romans 11:15
Holman Christian Standard Bible
14 if I can somehow make my own people jealous and save some of them.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
14 in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.
Read Romans (ESV)
King James Version
14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
14 when I'm among my Israelite kin, the so-called insiders, hoping they'll realize what they're missing and want to get in on what God is doing.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
14 if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.
Read Romans (NAS)
New International Version
14 in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.
Read Romans (NIV)
New King James Version
14 if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh and save some of them.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
14 for I want somehow to make the people of Israel jealous of what you Gentiles have, so I might save some of them.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
14 in order to make my own people jealous, and thus save some of them.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
14 if by any means I may provoke to jealousy [them that are] my flesh, and may save some of them.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
14 If in any way those who are of my flesh may be moved to envy, so that some of them may get salvation by me.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
14 in the hope that somehow I might make my own people jealous and save some of them.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 in the hope that somehow I might make my own people jealous and save some of them.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 in the hope that somehow I may provoke some of my own people to jealousy and save some of them!
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
14 if by any means I shall provoke to jealousy [them which are] my flesh, and shall save some from among them.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
14 Perhaps I can make the people of my own race jealous, and so be able to save some of them.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Perhaps I can make the people of my own race jealous, and so be able to save some of them.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Perhaps I can make my people jealous and save some of them.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
14 if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 if in any manner I may provoke my nation to jealousy and cause some of them to be saved.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
14 if somehow I may provoke my people to jealousy and save some of them.
Read Romans (LEB)
New Century Version
14 I hope I can make my own people jealous and, in that way, help some of them to be saved.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
14 I hope somehow to stir up my own people to want what you have. Perhaps I can save some of them.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 in order to make my own people jealous, and thus save some of them.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh and may save some of them.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
14 in order to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 in order to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
14 that by any means I may provoke to emulation those who are my flesh, and might save some of them.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 that by any means I may provoke to emulation those who are my flesh, and might save some of them.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
14 that I myght provoke them which are my flesshe and myght save some of them.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
14 si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illis
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illis
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
14 If by any means I may incite to emulation [them who are] my flesh, and may save some of them.
Read Romans (WBT)
World English Bible
14 if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
14 trying whether I can succeed in rousing my own countrymen to jealousy and thus save some of them.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
14 if in any manner I stir my flesh for to follow, and that I make some of them safe. [if on any manner I stir my flesh to follow, and I make some of them safe.]
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
14 if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 11:13 NEXT Romans 11:15

Romans 11:14 Commentaries