Compare Translations for Romans 11:27

Share

PREVIOUS Romans 11:26 NEXT Romans 11:28
Holman Christian Standard Bible
27 And this will be My covenant with them, when I take away their sins.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
27 "and this will be my covenant with them when I take away their sins."
Read Romans (ESV)
King James Version
27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
27 And this is my commitment to my people: removal of their sins.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
27 "THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."
Read Romans (NAS)
New International Version
27 And this is my covenant with them when I take away their sins.”
Read Romans (NIV)
New King James Version
27 For this is My covenant with them, When I take away their sins."
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
27 And this is my covenant with them, that I will take away their sins.”
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
27 "And this is my covenant with them, when I take away their sins."
Read Romans (NRS)
American Standard Version
27 And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
27 And this is my agreement with them, when I will take away their sins.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
27 This is my covenant with them, when I take away their sins.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 This is my covenant with them, when I take away their sins.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 and this will be my covenant with them, . . . when I take away their sins."
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
27 And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
27 I will make this covenant with them when I take away their sins."
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 I will make this covenant with them when I take away their sins."
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 My promise to them will be fulfilled when I take away their sins."
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
27 This is my covenant to them, When I will take away their sins."
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 and this shall be my covenant unto them when I shall take away their sins.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
27 And this [is] the covenant from me with them when I take away their sins."
Read Romans (LEB)
New Century Version
27 And I will make this agreement with those people when I take away their sins."
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
27 Here is my covenant with them. I will take away their sins." (Isaiah 59:20,21; 27:9; Jeremiah 31:33,34)
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 "And this is my covenant with them, when I take away their sins."
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
27 "and this will be my covenant with them when I take away their sins."
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 "and this will be my covenant with them when I take away their sins."
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
27 For this is My covenant unto them when I shall take away their sins."
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 For this is My covenant unto them when I shall take away their sins."
Read Romans (TMBA)
Tyndale
27 And this is my covenaunt vnto them when I shall take awaye their synnes.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
27 et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eorum
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eorum
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
27 For this [is] my covenant to them, when I shall take away their sins.
Read Romans (WBT)
World English Bible
27 This is my covenant to them, When I will take away their sins."
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
27 and this shall be My Covenant with them; when I have taken away their sins."
Read Romans (WNT)
Wycliffe
27 And this testament to them of me, when I shall do away their sins.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
27 and this to them [is] the covenant from Me, when I may take away their sins.'
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 11:26 NEXT Romans 11:28

Romans 11:27 Commentaries