Compare Translations for Romans 11:30

Share

PREVIOUS Romans 11:29 NEXT Romans 11:31
Holman Christian Standard Bible
30 As you once disobeyed God, but now have received mercy through their disobedience,
Read Romans (CSB)
English Standard Version
30 For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,
Read Romans (ESV)
King James Version
30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
Read Romans (KJV)
The Message Bible
30 There was a time not so long ago when you were on the outs with God. But then the Jews slammed the door on him and things opened up for you.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
30 For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,
Read Romans (NAS)
New International Version
30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,
Read Romans (NIV)
New King James Version
30 For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience,
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
30 Once, you Gentiles were rebels against God, but when the people of Israel rebelled against him, God was merciful to you instead.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
30 Just as you were once disobedient to God but have now received mercy because of their disobedience,
Read Romans (NRS)
American Standard Version
30 For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
30 For as you, in time past, were not under the rule of God, but now have got mercy through their turning away,
Read Romans (BBE)
Common English Bible
30 Once you were disobedient to God, but now you have mercy because they were disobedient.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Once you were disobedient to God, but now you have mercy because they were disobedient.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Just as you yourselves were disobedient to God before but have received mercy now because of Isra'el's disobedience;
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
30 For as indeed *ye* [also] once have not believed in God, but now have been objects of mercy through the unbelief of *these*;
Read Romans (DBY)
Good News Translation
30 As for you Gentiles, you disobeyed God in the past; but now you have received God's mercy because the Jews were disobedient.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 As for you Gentiles, you disobeyed God in the past; but now you have received God's mercy because the Jews were disobedient.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 In the past, you disobeyed God. But now God has been merciful to you because of the disobedience of the Jewish people.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
30 For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 For as ye in time past have not obeyed God, yet have now obtained mercy through the occasion of their disobedience,
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
30 For just as you formerly were disobedient to God, but now have been shown mercy because of the disobedience of these,
Read Romans (LEB)
New Century Version
30 At one time you refused to obey God. But now you have received mercy, because those people refused to obey.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
30 At one time you did not obey God. But now you have received mercy because Israel did not obey.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Just as you were once disobedient to God but have now received mercy because of their disobedience,
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 For as you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy, through their unbelief:
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
30 Just as you were once disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Just as you were once disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
30 For as in times past ye have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief,
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 For as in times past ye have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief,
Read Romans (TMBA)
Tyndale
30 for loke as ye in tyme passed have not beleved God yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe:
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
30 sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitatem
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitatem
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief;
Read Romans (WBT)
World English Bible
30 For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
30 but just as you were formerly disobedient to Him, but now have received mercy at a time when they are disobedient,
Read Romans (WNT)
Wycliffe
30 And as sometime also ye believed not to God, but now ye have gotten mercy for the unbelief of them;
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
30 for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these:
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 11:29 NEXT Romans 11:31

Romans 11:30 Commentaries