Romans 13:14

14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[a]

Romans 13:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
English Standard Version (ESV)
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
New Living Translation (NLT)
14 Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires.
The Message Bible (MSG)
14 Get out of bed and get dressed! Don't loiter and linger, waiting until the very last minute. Dress yourselves in Christ, and be up and about!
American Standard Version (ASV)
14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Instead, live like the Lord Jesus Christ did, and forget about satisfying the desires of your sinful nature.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no plans to satisfy the fleshly desires.
New International Reader's Version (NIRV)
14 Instead, put on the Lord Jesus Christ as your clothing. Don't think about how to satisfy what your sinful nature wants.

Romans 13:14 Meaning and Commentary

Romans 13:14

But put ye on the Lord Jesus Christ
As a man puts on his clothes when he rises in the morning: the righteousness of Christ is compared to a garment, it is the best robe, it is fine linen, clean and white, and change of raiment; which being put on by the Father's gracious act of imputation, covers the sins and deformities of his people, defends them from divine justice, secures them from wrath to come, and renders them beautiful and acceptable in his sight: which righteousness being revealed from faith to faith, is received by faith, and made use of as a proper dress to appear in before God; and may be daily said to be put on by the believer, as often as he makes use of it, and pleads it with God as his justifying righteousness, which should be continually: moreover, to put on Christ, and which indeed seems to be the true sense of the phrase here, is not only to exercise faith on him as the Lord our righteousness, and to make a profession of his name, but to imitate him in the exercise of grace and discharge of duty; to walk as he walked, and as we have him for an example, in love, meekness, patience, humility, and holiness:

and make not provision for the flesh;
the body: not but that due care is to be taken of it, both for food and clothing; and for its health, and the continuance and preservation of it by all lawful methods; but not so as

to fulfil the lusts thereof;
to indulge and gratify them, by luxury and uncleanness: it is a saying of Hillell F11, (hmr hbrm rvb hbrm) "he that increases flesh, increases worms"; the sense his commentators F12 give of it is, that

``he that increases by eating and drinking, until he becomes fat and fleshy, increases for himself worms in the grave:''

the design of the sentence is, that voluptuous men, who care for nothing else but the flesh, should consider, that ere long they will be a repast for worms: we should not provide, or be caterers for the flesh; and, by pampering it, stir up and satisfy its corrupt inclinations and desires.


FOOTNOTES:

F11 Pirke Abot, c. 2. sect. 7.
F12 Bartenora in Pirke Abot, c. 2. sect. 7. Vid. Fagium in ib.

Romans 13:14 In-Context

12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.

Cross References 2

  • 1. Galatians 3:27; Galatians 5:16; Ephesians 4:24; Colossians 3:10,12
  • 2. S Galatians 5:24

Footnotes 1

  • [a]. In contexts like this, the Greek word for "flesh" ("sarx" ) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.