Compare Translations for Romans 13:8

8 Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law.

8 Owe no one anything, except to love each other, for the one who loves another has fulfilled the law.

8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

8 Don't run up debts, except for the huge debt of love you owe each other. When you love others, you complete what the law has been after all along.

8 Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

8 Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.

8 Owe no one anything except to love one another, for he who loves another has fulfilled the law.

8 Owe nothing to anyone—except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God’s law.

8 Owe no one anything, except to love one another; for the one who loves another has fulfilled the law.

8 Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.

8 Be in debt for nothing, but to have love for one another: for he who has love for his neighbour has kept all the law.

8 Don't be in debt to anyone, except for the obligation to love each other. Whoever loves another person has fulfilled the Law.

8 Don't be in debt to anyone, except for the obligation to love each other. Whoever loves another person has fulfilled the Law.

8 Don't owe anyone anything - except to love one another; for whoever loves his fellow human being has fulfilled Torah.

8 Owe no one anything, unless to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.

8 Be under obligation to no one - the only obligation you have is to love one another. Whoever does this has obeyed the Law.

8 Be under obligation to no one - the only obligation you have is to love one another. Whoever does this has obeyed the Law.

8 Pay your debts as they come due. However, one debt you can never finish paying is the debt of love that you owe each other. The one who loves another person has fulfilled Moses' Teachings.

8 Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

8 Owe no one anything, but love one unto another; for he that loves his neighbour has fulfilled the law.

8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

8 Owe nothing to anyone, except to love one another, for the one who loves someone else has fulfilled the law.

8 Do not owe people anything, except always owe love to each other, because the person who loves others has obeyed all the law.

8 Pay everything you owe. But you can never pay back all the love you owe each other. Those who love others have done everything the law requires.

8 Owe no one anything, except to love one another; for the one who loves another has fulfilled the law.

8 Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour hath fulfilled the law.

8 Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

8 Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

8 Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν ⸃· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.

8 Owe no man anything, but to love one another, for he that loveth another hath fulfilled the law.

8 Owe no man anything, but to love one another, for he that loveth another hath fulfilled the law.

8 Owe nothinge to eny man: but to love one another. For he that loveth another fulfylleth the lawe.

8 nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevit

8 nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevit

8 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

8 Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

8 Owe nothing to any one except mutual love; for he who loves his fellow man has satisfied the demands of Law.

8 To no man owe ye any thing, but that ye love together. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.

8 To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other -- law he hath fulfilled,