Compare Translations for Romans 15:2

Share

PREVIOUS Romans 15:1 NEXT Romans 15:3
Holman Christian Standard Bible
2 Each one of us must please his neighbor for his good, in order to build him up.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
2 Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.
Read Romans (ESV)
King James Version
2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
2 Each one of us needs to look after the good of the people around us, asking ourselves, "How can I help?"
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
2 Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.
Read Romans (NAS)
New International Version
2 Each of us should please our neighbors for their good, to build them up.
Read Romans (NIV)
New King James Version
2 Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
2 We should help others do what is right and build them up in the Lord.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
2 Each of us must please our neighbor for the good purpose of building up the neighbor.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
2 Let every one of us give pleasure to his neighbour for his good, to make him strong.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
2 Each of us should please our neighbors for their good in order to build them up.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Each of us should please our neighbors for their good in order to build them up.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Each of us should please his neighbor and act for his good, thus building him up.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
2 Let each one of us please his neighbour with a view to what is good, to edification.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
2 Instead, we should all please other believers for their own good, in order to build them up in the faith.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Instead, we should all please other believers for their own good, in order to build them up in the faith.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 We should all be concerned about our neighbor and the good things that will build his faith.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Let each one of us please his neighbour in that which is good, unto edification.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
2 Let each one of us please his neighbor for his good, for the purpose of edification.
Read Romans (LEB)
New Century Version
2 Let each of us please our neighbors for their good, to help them be stronger in faith.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
2 We should all please our neighbors. Let us do what is good for them. Let us build them up.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Each of us must please our neighbor for the good purpose of building up the neighbor.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Let every one of you Please his neighbour unto good, to edification.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
2 let each of us please his neighbor for his good, to edify him.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 let each of us please his neighbor for his good, to edify him.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν ·
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
2 Let every one of us please his neighbor for his good to edification.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Let every one of us please his neighbor for his good to edification.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
2 Let every man please his neghbour vnto his welth and edyfyinge.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
2 unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificationem
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificationem
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
2 Let every one of us please [his] neighbor for [his] good to edification.
Read Romans (WBT)
World English Bible
2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
2 Let each of us endeavour to please his fellow Christian, aiming at a blessing calculated to build him up.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
2 Each of us please to his neighbour in good [into good], to edification.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
2 for let each one of us please the neighbor for good, unto edification,
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 15:1 NEXT Romans 15:3

Romans 15:2 Commentaries