Compare Translations for Romans 15:25

Share

PREVIOUS Romans 15:24 NEXT Romans 15:26
Holman Christian Standard Bible
25 Now, however, I am traveling to Jerusalem to serve the saints;
Read Romans (CSB)
English Standard Version
25 At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.
Read Romans (ESV)
King James Version
25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
25 First, though, I'm going to Jerusalem to deliver a relief offering to the Christians there.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
25 but now, I am going to Jerusalem serving the saints.
Read Romans (NAS)
New International Version
25 Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the Lord’s people there.
Read Romans (NIV)
New King James Version
25 But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
25 But before I come, I must go to Jerusalem to take a gift to the believers there.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
25 At present, however, I am going to Jerusalem in a ministry to the saints;
Read Romans (NRS)
American Standard Version
25 but now, I [say], I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
25 But now I go to Jerusalem, taking help for the saints.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
25 But now I'm going to Jerusalem, to serve God's people.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 But now I'm going to Jerusalem, to serve God's people.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 But now I am going to Yerushalayim with aid for God's people there.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
25 but now I go to Jerusalem, ministering to the saints;
Read Romans (DBY)
Good News Translation
25 Right now, however, I am going to Jerusalem in the service of God's people there.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Right now, however, I am going to Jerusalem in the service of God's people there.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Right now I'm going to Jerusalem to bring help to the Christians there.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
25 But now, I say, I am going to Yerushalayim, serving the holy ones.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
25 But now I am traveling to Jerusalem, serving the saints.
Read Romans (LEB)
New Century Version
25 Now I am going to Jerusalem to help God's people.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
25 Now I am on my way to Jerusalem to serve God's people there.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 At present, however, I am going to Jerusalem in a ministry to the saints;
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
25 At present, however, I am going to Jerusalem with aid for the saints.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 At present, however, I am going to Jerusalem with aid for the saints.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλὴμ διακονῶν τοῖς ἁγίοις.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
25 Now go I vnto Ierusalem and minister vnto the saynctes.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
25 nunc igitur proficiscar in Hierusalem ministrare sanctis
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 nunc igitur proficiscar in Hierusalem ministrare sanctis
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
25 But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
Read Romans (WBT)
World English Bible
25 But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
25 But at present I am going to Jerusalem to serve God's people,
Read Romans (WNT)
Wycliffe
25 Therefore now I shall pass forth to Jerusalem, to minister to saints.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
25 And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 15:24 NEXT Romans 15:26

Romans 15:25 Commentaries