Compare Translations for Romans 2:24

Share

PREVIOUS Romans 2:23 NEXT Romans 2:25
Holman Christian Standard Bible
24 For, as it is written: The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
24 For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you."
Read Romans (ESV)
King James Version
24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
24 The line from Scripture, "It's because of you Jews that the outsiders are down on God," shows it's an old problem that isn't going to go away.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
24 For "THE NAME OF GOD IS BLASPHEMED AMONG THE GENTILES BECAUSE OF YOU," just as it is written.
Read Romans (NAS)
New International Version
24 As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
Read Romans (NIV)
New King James Version
24 For "the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you," as it is written.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
24 No wonder the Scriptures say, “The Gentiles blaspheme the name of God because of you.”
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
24 For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you."
Read Romans (NRS)
American Standard Version
24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
24 For the name of God is shamed among the Gentiles because of you, as it is said in the holy Writings.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
24 As it is written: The name of God is discredited by the Gentiles because of you.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 As it is written: The name of God is discredited by the Gentiles because of you.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 as it says in the Tanakh, "For it is because of you that God's name is blasphemed by the Goyim."
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
24 For the name of God is blasphemed on your account among the nations, according as it is written.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
24 The scripture says, "Because of you Jews, the Gentiles speak evil of God."
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 The scripture says, "Because of you Jews, the Gentiles speak evil of God."
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 As Scripture says, "God's name is cursed among the nations because of you."
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
24 For "the name of God is blasphemed among the Goyim because of you," just as it is written.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written .
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
24 For just as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you."
Read Romans (LEB)
New Century Version
24 just as the Scriptures say: "Those who are not Jews speak against God's name because of you."
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
24 It is written, "Those who aren't Jews say evil things against God's name because of you."(Isaiah 52:5; Ezekiel 36:22)
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you."
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 (For the name of God through you is blasphemed among the Gentiles, as it is written.)
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
24 For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you."
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you."
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
24 For, "The name of God is blasphemed among the Gentiles through you," as it is written.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 For, "The name of God is blasphemed among the Gentiles through you," as it is written.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
24 For the name of god is evyll spoken of amonge the Gentyls thorowe you as it is written.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
24 nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum est
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum est
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles, through you, as it is written.
Read Romans (WBT)
World English Bible
24 For "the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you," just as it is written.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
24 For the name of God is blasphemed among the Gentile nations because of you, as Holy Writ declares.
Read Romans (WNT)
Wycliffe
24 For the name of God is blasphemed by you among heathen men, as [it] is written. [For the name of God by you is blasphemed among heathen men, as it is written.]
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
24 for the name of God because of you is evil spoken of among the nations, according as it hath been written.
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 2:23 NEXT Romans 2:25

Romans 2:24 Commentaries