Compare Translations for Romans 2:26

Share

PREVIOUS Romans 2:25 NEXT Romans 2:27
Holman Christian Standard Bible
26 Therefore if an uncircumcised man keeps the law's requirements, will his uncircumcision not be counted as circumcision?
Read Romans (CSB)
English Standard Version
26 So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
Read Romans (ESV)
King James Version
26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Read Romans (KJV)
The Message Bible
26 The reverse is also true: The uncircumcised who keep God's ways are as good as the circumcised -
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
26 So if the uncircumcised man keeps the requirements of the Law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
Read Romans (NAS)
New International Version
26 So then, if those who are not circumcised keep the law’s requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?
Read Romans (NIV)
New King James Version
26 Therefore, if an uncircumcised man keeps the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be counted as circumcision?
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
26 And if the Gentiles obey God’s law, won’t God declare them to be his own people?
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
26 So, if those who are uncircumcised keep the requirements of the law, will not their uncircumcision be regarded as circumcision?
Read Romans (NRS)
American Standard Version
26 If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
26 If those who have not circumcision keep the rules of the law, will it not be credited to them as circumcision?
Read Romans (BBE)
Common English Bible
26 So if the person who isn't circumcised keeps the Law, won't his status of not being circumcised be counted as if he were circumcised?
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 So if the person who isn't circumcised keeps the Law, won't his status of not being circumcised be counted as if he were circumcised?
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Therefore, if an uncircumcised man keeps the righteous requirements of the Torah, won't his uncircumcision be counted as circumcision?
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
26 If therefore the uncircumcision keep the requirements of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision,
Read Romans (DBY)
Good News Translation
26 If the Gentile, who is not circumcised, obeys the commands of the Law, will not God regard him as though he were circumcised?
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 If the Gentile, who is not circumcised, obeys the commands of the Law, will not God regard him as though he were circumcised?
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 So if a man does what Moses' Teachings demand, won't he be considered circumcised even if he is uncircumcised?
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
26 If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Therefore if the uncircumcised keep the righteousness of the law, shall not his foreskin be counted for circumcision?
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
26 Therefore, if the uncircumcised person follows the requirements of the law, will not his uncircumcision be credited for circumcision?
Read Romans (LEB)
New Century Version
26 People who are not Jews are not circumcised, but if they do what the law says, it is as if they were circumcised.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
26 Sometimes those who aren't circumcised do what the law requires. Won't God accept them as if they had been circumcised?
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 So, if those who are uncircumcised keep the requirements of the law, will not their uncircumcision be regarded as circumcision?
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 If then, the uncircumcised keep the justices of the law, shall not this uncircumcision be counted for circumcision?
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
26 So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
26 Therefore if the Uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Therefore if the Uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Read Romans (TMBA)
Tyndale
26 Therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision?
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
26 si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitur
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitur
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
26 Therefore, if the uncircumcision keepeth the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Read Romans (WBT)
World English Bible
26 If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
26 In the same way if an uncircumcised man pays attention to the just requirements of the Law, shall not his lack of circumcision be overlooked, and,
Read Romans (WNT)
Wycliffe
26 Therefore if prepuce keep the rightwiseness of the law, whether his prepuce shall not be areckoned [shall not be reckoned] into circumcision?
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
26 If, therefore the uncircumcision the righteousness of the law may keep, shall not his uncircumcision for circumcision be reckoned?
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 2:25 NEXT Romans 2:27

Romans 2:26 Commentaries