Compare Translations for Romans 3:6

Share

PREVIOUS Romans 3:5 NEXT Romans 3:7
Holman Christian Standard Bible
6 Absolutely not! Otherwise, how will God judge the world?
Read Romans (CSB)
English Standard Version
6 By no means! For then how could God judge the world?
Read Romans (ESV)
King James Version
6 God forbid: for then how shall God judge the world?
Read Romans (KJV)
The Message Bible
6 The answer to such questions is no, a most emphatic No! How else would things ever get straightened out if God didn't do the straightening?
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
6 May it never be! For otherwise, how will God judge the world?
Read Romans (NAS)
New International Version
6 Certainly not! If that were so, how could God judge the world?
Read Romans (NIV)
New King James Version
6 Certainly not! For then how will God judge the world?
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
6 Of course not! If God were not entirely fair, how would he be qualified to judge the world?
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
6 By no means! For then how could God judge the world?
Read Romans (NRS)
American Standard Version
6 God forbid: for then how shall God judge the world?
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
6 In no way: because if it is so, how is God able to be the judge of all the world?
Read Romans (BBE)
Common English Bible
6 Absolutely not! If God weren't just, how could he judge the world?
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Absolutely not! If God weren't just, how could he judge the world?
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Heaven forbid! Else, how could God judge the world?
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
6 Far be the thought: since how shall God judge the world?
Read Romans (DBY)
Good News Translation
6 By no means! If God is not just, how can he judge the world?
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 By no means! If God is not just, how can he judge the world?
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 That's unthinkable! Otherwise, how would God be able to judge the world?
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
6 May it never be! For then how will God judge the world?
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 No, in no wise: for then how shall God judge the world?
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 God forbid : for then how shall God judge the world?
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
6 May it never be! For otherwise, how will God judge the world?
Read Romans (LEB)
New Century Version
6 No! If God could not punish us, he could not judge the world.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
6 God is certainly fair! If he weren't, how could he judge the world?
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 By no means! For then how could God judge the world?
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 (I speak according to man.) God forbid! Otherwise how shall God judge this world?
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
6 By no means! For then how could God judge the world?
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 By no means! For then how could God judge the world?
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 μὴ γένοιτο · ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον;
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
6 God forbid! For then how shall God judge the world?
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 God forbid! For then how shall God judge the world?
Read Romans (TMBA)
Tyndale
6 God forbid. For how then shall God iudge the worlde?
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
6 absit alioquin quomodo iudicabit Deus mundum
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 absit alioquin quomodo iudicabit Deus mundum
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
6 By no means: for then how shall God judge the world?
Read Romans (WBT)
World English Bible
6 May it never be! For then how will God judge the world?
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
6 No indeed; for in that case how shall He judge all mankind?)
Read Romans (WNT)
Wycliffe
6 God forbid [Far be it]. Else how shall God deem this world?
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
6 let it not be! since how shall God judge the world?
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 3:5 NEXT Romans 3:7

Romans 3:6 Commentaries