Compare Translations for Romans 6:15

Share

PREVIOUS Romans 6:14 NEXT Romans 6:16
Holman Christian Standard Bible
15 What then? Should we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not!
Read Romans (CSB)
English Standard Version
15 What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!
Read Romans (ESV)
King James Version
15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
15 So, since we're out from under the old tyranny, does that mean we can live any old way we want? Since we're free in the freedom of God, can we do anything that comes to mind?
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
15 What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!
Read Romans (NAS)
New International Version
15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? By no means!
Read Romans (NIV)
New King James Version
15 What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Certainly not!
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
15 Well then, since God’s grace has set us free from the law, does that mean we can go on sinning? Of course not!
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
15 What then? Should we sin because we are not under law but under grace? By no means!
Read Romans (NRS)
American Standard Version
15 What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
15 What then? are we to go on in sin because we are not under law but under grace? Let it not be so.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
15 So what? Should we sin because we aren't under Law but under grace? Absolutely not!
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 So what? Should we sin because we aren't under Law but under grace? Absolutely not!
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Therefore, what conclusion should we reach? "Let's go on sinning, because we're not under legalism but under grace"? Heaven forbid!
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
15 What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
15 What, then? Shall we sin, because we are not under law but under God's grace? By no means!
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 What, then? Shall we sin, because we are not under law but under God's grace? By no means!
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Then what is the implication? Should we sin because we are not controlled by laws but by God's favor? That's unthinkable!
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
15 What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 What then? shall we sin because we are not under the law, but under grace? No, in no wise.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 What then? shall we sin , because we are not under the law, but under grace? God forbid .
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
15 What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!
Read Romans (LEB)
New Century Version
15 So what should we do? Should we sin because we are under grace and not under law? No!
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
15 What should we say then? Should we sin because we are not ruled by law but by God's grace? Not at all!
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 What then? Should we sin because we are not under law but under grace? By no means!
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 What then? Shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid!
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
15 What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 What then? Are we to sin because we are not under law but under grace? By no means!
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 Τί οὖν; ἁμαρτήσωμεν ὅτι οὐκ ἐσμὲν ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν; μὴ γένοιτο ·
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
15 What then? Shall we sin because we are not under the law, but under grace? God forbid!
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 What then? Shall we sin because we are not under the law, but under grace? God forbid!
Read Romans (TMBA)
Tyndale
15 What then? Shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? God forbyd.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
15 quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absit
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absit
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? By no means.
Read Romans (WBT)
World English Bible
15 What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
15 Are we therefore to sin because we are no longer under the authority of Law, but under grace? No, indeed!
Read Romans (WNT)
Wycliffe
15 What therefore? Shall we do sin [Shall we sin], for we be not under the law, but under grace? God forbid [Far be it].
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
15 What then? shall we sin because we are not under law but under grace? let it not be!
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 6:14 NEXT Romans 6:16

Romans 6:15 Commentaries