Compare Translations for Romans 7:16

Share

PREVIOUS Romans 7:15 NEXT Romans 7:17
Holman Christian Standard Bible
16 And if I do what I do not want to do, I agree with the law that it is good.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
16 Now if I do what I do not want, I agree with the law, that it is good.
Read Romans (ESV)
King James Version
16 If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
16 So if I can't be trusted to figure out what is best for myself and then do it, it becomes obvious that God's command is necessary.
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
16 But if I do the very thing I do not want to do, I agree with the Law, confessing that the Law is good.
Read Romans (NAS)
New International Version
16 And if I do what I do not want to do, I agree that the law is good.
Read Romans (NIV)
New King James Version
16 If, then, I do what I will not to do, I agree with the law that it is good.
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
16 But if I know that what I am doing is wrong, this shows that I agree that the law is good.
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
16 Now if I do what I do not want, I agree that the law is good.
Read Romans (NRS)
American Standard Version
16 But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
16 But, if I do that which I have no mind to do, I am in agreement with the law that the law is good.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
16 But if I'm doing the thing that I don't want to do, I'm agreeing that the Law is right.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 But if I'm doing the thing that I don't want to do, I'm agreeing that the Law is right.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Now if I am doing what I don't want to do, I am agreeing that the Torah is good.
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
16 But if what I do not will, this I practise, I consent to the law that [it is] right.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
16 Since what I do is what I don't want to do, this shows that I agree that the Law is right.
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Since what I do is what I don't want to do, this shows that I agree that the Law is right.
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 I don't do what I want to do, but I agree that God's standards are good.
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
16 But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good.
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 If then I do that which I do not desire, I approve that the law is good.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
16 But if what I do not want [to do], this I do, I agree with the law that [it is] good.
Read Romans (LEB)
New Century Version
16 And if I do not want to do the hated things I do, that means I agree that the law is good.
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
16 I do what I don't want to do. So I agree that the law is good.
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Now if I do what I do not want, I agree that the law is good.
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 If then I do that which I will not, I consent to the law, that it is good.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
16 Now if I do what I do not want, I agree that the law is good.
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Now if I do what I do not want, I agree that the law is good.
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
16 If then I do that which I would not, I consent unto the law, that it is good.
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 If then I do that which I would not, I consent unto the law, that it is good.
Read Romans (TMBA)
Tyndale
16 Yf I do now that which I wolde not I graute to the lawe that it is good.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
16 si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bona
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bona
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
16 If then I do that which I would not, I consent to the law that [it is] good.
Read Romans (WBT)
World English Bible
16 But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good.
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
16 But if I do that which I do not desire to do, I admit the excellence of the Law,
Read Romans (WNT)
Wycliffe
16 And if I do that thing that I will not, I consent to the law, that it is good.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
16 And if what I do not will, this I do, I consent to the law that [it is] good,
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 7:15 NEXT Romans 7:17

Romans 7:16 Commentaries