Compare Translations for Romans 9:15

Share

PREVIOUS Romans 9:14 NEXT Romans 9:16
Holman Christian Standard Bible
15 For He tells Moses: I will show mercy to whom I show mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.
Read Romans (CSB)
English Standard Version
15 For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
Read Romans (ESV)
King James Version
15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
Read Romans (KJV)
The Message Bible
15 God told Moses, "I'm in charge of mercy. I'm in charge of compassion."
Read Romans (MSG)
New American Standard Bible
15 For He says to Moses, "I WILL HAVE MERCY ON WHOM I HAVE MERCY, AND I WILL HAVE COMPASSION ON WHOM I HAVE COMPASSION."
Read Romans (NAS)
New International Version
15 For he says to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
Read Romans (NIV)
New King James Version
15 For He says to Moses, "I will have mercy on whomever I will have mercy, and I will have compassion on whomever I will have compassion."
Read Romans (NKJV)
New Living Translation
15 For God said to Moses, “I will show mercy to anyone I choose, and I will show compassion to anyone I choose.”
Read Romans (NLT)
New Revised Standard
15 For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
Read Romans (NRS)
American Standard Version
15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.
Read Romans (ASV)
The Bible in Basic English
15 For he says to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and pity on whom I will have pity.
Read Romans (BBE)
Common English Bible
15 He says to Moses, I'll have mercy on whomever I choose to have mercy, and I'll show compassion to whomever I choose to show compassion.
Read Romans (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 He says to Moses, I'll have mercy on whomever I choose to have mercy, and I'll show compassion to whomever I choose to show compassion.
Read Romans (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 For to Moshe he says, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will pity whom I pity."
Read Romans (CJB)
The Darby Translation
15 For he says to Moses, I will shew mercy to whom I will shew mercy, and I will feel compassion for whom I will feel compassion.
Read Romans (DBY)
Good News Translation
15 For he said to Moses, "I will have mercy on anyone I wish; I will take pity on anyone I wish."
Read Romans (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 For he said to Moses, "I will have mercy on anyone I wish; I will take pity on anyone I wish."
Read Romans (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 For example, God said to Moses, "I will be kind to anyone I want to. I will be merciful to anyone I want to."
Read Romans (GW)
Hebrew Names Version
15 For he said to Moshe, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
Read Romans (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
Read Romans (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy , and I will have compassion on whom I will have compassion .
Read Romans (KJVA)
Lexham English Bible
15 For to Moses he says, "I will have mercy on whomever I have mercy, and I will have compassion on whomever I have compassion."
Read Romans (LEB)
New Century Version
15 God said to Moses, "I will show kindness to anyone to whom I want to show kindness, and I will show mercy to anyone to whom I want to show mercy."
Read Romans (NCV)
New International Reader's Version
15 He said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy. I will show love to those I love." (Exodus 33:19)
Read Romans (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
Read Romans (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 For he saith to Moses: I will have mercy on whom I will have mercy. And I will shew mercy to whom I will shew mercy.
Read Romans (RHE)
Revised Standard Version
15 For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
Read Romans (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 For he says to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
Read Romans (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 τῷ Μωϋσεῖ γὰρ ⸃ λέγει · Ἐλεήσω ὃν ἂν ἐλεῶ, καὶ οἰκτιρήσω ὃν ἂν οἰκτίρω.
Read Romans (SBLG)
Third Millennium Bible
15 For He saith to Moses, "I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion."
Read Romans (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 For He saith to Moses, "I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion."
Read Romans (TMBA)
Tyndale
15 For he sayth to Moses: I will shewe mercye to who I shewe mercy: and will have compassion on whom I have copassion.
Read Romans (TYN)
The Latin Vulgate
15 Mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius miserebor
Read Romans (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 Mosi enim dicit miserebor cuius misereor et misericordiam praestabo cuius miserebor
Read Romans (VULA)
The Webster Bible
15 For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
Read Romans (WBT)
World English Bible
15 For he said to Moses, "I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion."
Read Romans (WEB)
Weymouth New Testament
15 No, indeed; the solution is found in His words to Moses, "Wherever I show mercy it shall be nothing but mercy, and wherever I show compassion it shall be simply compassion."
Read Romans (WNT)
Wycliffe
15 For he saith to Moses, I shall have mercy on whom I shall have mercy; and I shall give mercy on whom I shall have mercy.
Read Romans (WYC)
Young's Literal Translation
15 for to Moses He saith, `I will do kindness to whom I do kindness, and I will have compassion on whom I have compassion;'
Read Romans (YLT)
PREVIOUS Romans 9:14 NEXT Romans 9:16

Romans 9:15 Commentaries