Compare Translations for Ruth 4:2

Share

PREVIOUS Ruth 4:1 NEXT Ruth 4:3
Holman Christian Standard Bible
2 Then Boaz took 10 men of the city's elders and said, "Sit here." And they sat down.
Read Ruth (CSB)
English Standard Version
2 And he took ten men of the elders of the city and said, "Sit down here." So they sat down.
Read Ruth (ESV)
King James Version
2 And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Read Ruth (KJV)
The Message Bible
2 Boaz then gathered ten of the town elders together and said, "Sit down here with us; we've got some business to take care of." And they sat down.
Read Ruth (MSG)
New American Standard Bible
2 He took ten men of the elders of the city and said, "Sit down here." So they sat down.
Read Ruth (NAS)
New International Version
2 Boaz took ten of the elders of the town and said, “Sit here,” and they did so.
Read Ruth (NIV)
New King James Version
2 And he took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here." So they sat down.
Read Ruth (NKJV)
New Living Translation
2 Then Boaz called ten leaders from the town and asked them to sit as witnesses.
Read Ruth (NLT)
New Revised Standard
2 Then Boaz took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here"; so they sat down.
Read Ruth (NRS)
American Standard Version
2 And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Read Ruth (ASV)
The Bible in Basic English
2 Then he got ten of the responsible men of the town, and said, Be seated here. And they took their seats.
Read Ruth (BBE)
Common English Bible
2 Then he took ten men from the town's elders and said, "Sit down here." And they sat down.
Read Ruth (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Then he took ten men from the town's elders and said, "Sit down here." And they sat down.
Read Ruth (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 He took ten of the city's leaders and said, "Sit down here"; and they sat down.
Read Ruth (CJB)
The Darby Translation
2 And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. And they sat down.
Read Ruth (DBY)
Good News Translation
2 Then Boaz got ten of the leaders of the town and asked them to sit down there too. When they were seated,
Read Ruth (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Then Boaz got ten of the leaders of the town and asked them to sit down there too. When they were seated,
Read Ruth (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Then Boaz chose ten men who were leaders of that city and said, "Sit here." So they also sat down.
Read Ruth (GW)
Hebrew Names Version
2 He took ten men of the Zakenim of the city, and said, Sit you down here. They sat down.
Read Ruth (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Then he took ten men of the elders of the city and said, Sit down here. And they sat down.
Read Ruth (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And he took ten men of the elders of the city, and said , Sit ye down here. And they sat down .
Read Ruth (KJVA)
Lexham English Bible
2 And he took ten men from the elders of the city and said, "Sit here." And they sat.
Read Ruth (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Boaz prit alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit: Asseyez-vous ici. Et ils s'assirent.
Read Ruth (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 And Booz took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye here; and they sat down.
Read Ruth (LXX)
New Century Version
2 Boaz gathered ten of the older leaders of the city and told them, "Sit down here!" So they sat down.
Read Ruth (NCV)
New International Reader's Version
2 Boaz brought ten of the elders of the town together. He said, "Sit down here." So they did.
Read Ruth (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Then Boaz took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here"; so they sat down.
Read Ruth (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
2 And he took a minyan of the zekenim of the town, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Read Ruth (OJB)
Ostervald (French)
2 Alors il prit dix hommes, d'entre les anciens de la ville, et il leur dit: Asseyez-vous ici; et ils s'assirent.
Read Ruth (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And Booz, taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here.
Read Ruth (RHE)
Revised Standard Version
2 And he took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here"; so they sat down.
Read Ruth (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And he took ten men of the elders of the city, and said, "Sit down here"; so they sat down.
Read Ruth (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
2 En hij nam tien mannen van de oudsten der stad, en zeide: Zet u hier; en zij zetten zich.
Read Ruth (SVV)
Third Millennium Bible
2 And he took ten men of the elders of the city, and said, "Sit ye down here." And they sat down.
Read Ruth (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And he took ten men of the elders of the city, and said, "Sit ye down here." And they sat down.
Read Ruth (TMBA)
The Latin Vulgate
2 tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hic
Read Ruth (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 tollens autem Booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hic
Read Ruth (VULA)
The Webster Bible
2 And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
Read Ruth (WBT)
World English Bible
2 He took ten men of the elders of the city, and said, Sit you down here. They sat down.
Read Ruth (WEB)
Wycliffe
2 And Boaz took ten elder men of the city, and he said to them, Sit ye down here. And while they sat (And when they had sat down),
Read Ruth (WYC)
Young's Literal Translation
2 And he taketh ten men of the elders of the city, and saith, `Sit down here;' and they sit down.
Read Ruth (YLT)
PREVIOUS Ruth 4:1 NEXT Ruth 4:3

Ruth 4:2 Commentaries