2 Corintios 13:1

1 ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.

2 Corintios 13:1 Meaning and Commentary

2 Corinthians 13:1

This is the third time I am coming to you
Or "am ready to come to you", as the Alexandrian copy reads, as in ( 2 Corinthians 12:14 ) . Though he had been as yet but once at Corinth, and is to be reckoned and accounted for, either after this manner; he had been "once" with them when he first preached the Gospel to them, and was the means of their conversion, and laid, the foundation of their church state, of which there is some account in ( Acts 18:1 Acts 18:17 ) he came to them a "second" time, by writing his first epistle, when he desired to be considered by them, as though he was present with them, ( 1 Corinthians 5:3 ) and now a "third" time by this second epistle, in which he also speaks as if he was among them, see the following verse; or else in this way, he had been actually in person with them one time, and had been about to come in purpose and preparation a "second" time, but was prevented, and now was just ready a "third" time to set forward in his journey to them; see ( 2 Corinthians 12:14 ) and so the Syriac version reads it here, "this is the third time that I am ready to come to you", and which our version also favours. The Alexandrian copy and some others, the Complutension edition, the Vulgate Latin and Ethiopic versions, read, "behold, this third time" in order to raise and fix their attention to what he was saying, or about to say:

in the mouth of two or three witnesses shall every word be
established;
referring to ( Deuteronomy 19:15 ) which he applies much in the same manner Christ does in ( Matthew 18:16 ) and which it is probable he had in view; signifying hereby, that he proceeded in a judicial way, according to due form of law, and in such a manner as Christ had directed; and that they were to look upon his several comings in the sense now explained, to be as so many witnesses, whereby the several charges exhibited against them were fully attested and confirmed, so that things were now ripe for judgment, and for a final sentence to pass upon them.

2 Corintios 13:1 In-Context

1 ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.

2 He dicho antes, y ahora digo otra vez como presente, y ahora ausente lo escribo á los que antes pecaron, y á todos los demás, que si voy otra vez, no perdonaré;

3 Pues buscáis una prueba de Cristo que habla en mí, el cual no es flaco para con vosotros, antes es poderoso en vosotros.

4 Porque aunque fué crucificado por flaqueza, empero vive por potencia de Dios. Pues también nosotros somos flacos con él, mas viviremos con él por la potencia de Dios para con vosotros.

5 Examinaos á vosotros mismos si estáis en fe; probaos á vosotros mismos. ¿No os conocéis á vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros? si ya no sois reprobados.