1 Kings 18:30

30 Then Elijah said to all the people, “Come here to me.” They came to him, and he repaired the altar of the LORD, which had been torn down.

1 Kings 18:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
English Standard Version (ESV)
30 Then Elijah said to all the people, "Come near to me." And all the people came near to him. And he repaired the altar of the LORD that had been thrown down.
New Living Translation (NLT)
30 Then Elijah called to the people, “Come over here!” They all crowded around him as he repaired the altar of the LORD that had been torn down.
The Message Bible (MSG)
30 Then Elijah told the people, "Enough of that - it's my turn. Gather around." And they gathered. He then put the altar back together for by now it was in ruins.
American Standard Version (ASV)
30 And Elijah said unto all the people, Come near unto me; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of Jehovah that was thrown down.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 Then Elijah said to all the people, "Come over here." So all the people came to him. He rebuilt the LORD's altar that had been torn down.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 Then Elijah said to all the people, "Come near me." So all the people approached him. Then he repaired the Lord's altar that had been torn down:
New International Reader's Version (NIRV)
30 Then Elijah said to all of the people, "Come here to me." So they went to him. He rebuilt the altar of the Lord. It had been destroyed.

1 Kings 18:30 Meaning and Commentary

1 Kings 18:30

And Elijah said unto all the people, come near unto me
And observe what I do, and what will be done at my request:

and all the people came near unto him;
left the prophets of Baal to themselves, and took no more notice of them, but attended to what the prophet should say and do:

and he repaired the altar of the Lord that was broken down;
which had been set up when high places and altars were allowed of, while the tabernacle was unsettled, and the temple not built; this is supposed to have been erected in the times of the judges; though, according to a tradition of the Jews F4, it was built by Saul, see ( 1 Samuel 15:12 ) but had been thrown down by the idolatrous Israelites, who demolished such as were erected to the name of the Lord everywhere, and built new ones for their idols, ( 1 Kings 19:10 ) . Benjamin of Tudela F5 says, that on the top of Mount Carmel is now to be seen the place of the altar Elijah repaired, which is four cubits round.


FOOTNOTES:

F4 Jarchi & Kimchi in loc.
F5 ltinerar. p. 37.

1 Kings 18:30 In-Context

28 So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears, as was their custom, until their blood flowed.
29 Midday passed, and they continued their frantic prophesying until the time for the evening sacrifice. But there was no response, no one answered, no one paid attention.
30 Then Elijah said to all the people, “Come here to me.” They came to him, and he repaired the altar of the LORD, which had been torn down.
31 Elijah took twelve stones, one for each of the tribes descended from Jacob, to whom the word of the LORD had come, saying, “Your name shall be Israel.”
32 With the stones he built an altar in the name of the LORD, and he dug a trench around it large enough to hold two seahs of seed.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.