1 Samuel 23:2

2 he inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” The LORD answered him, “Go, attack the Philistines and save Keilah.”

1 Samuel 23:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
English Standard Version (ESV)
2 Therefore David inquired of the LORD, "Shall I go and attack these Philistines?" And the LORD said to David, "Go and attack the Philistines and save Keilah."
New Living Translation (NLT)
2 David asked the LORD, “Should I go and attack them?” “Yes, go and save Keilah,” the LORD told him.
The Message Bible (MSG)
2 David went in prayer to God: "Should I go after these Philistines and teach them a lesson?" God said, "Go. Attack the Philistines and save Keilah."
American Standard Version (ASV)
2 Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 David asked the LORD, "Should I go and attack these Philistines?" "Go," the LORD told David, "attack the Philistines, and save Keilah."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 So David inquired of the Lord: "Should I launch an attack against these Philistines?" The Lord answered David, "Launch an attack against the Philistines and rescue Keilah."
New International Reader's Version (NIRV)
2 So he asked the LORD for advice. He said, "Should I go and attack those Philistines?" The LORD answered him, "Go and attack them. Save Keilah."

1 Samuel 23:2 Meaning and Commentary

1 Samuel 23:2

Therefore David inquired of the Lord, saying, shall I go and
smite these Philistines?
&c.] For though David was well disposed to serve his country, and was desirous of freeing them from their enemies the Philistines, he might have some doubts in his mind whether it would be right for him to engage with them now; partly because he could not act under a commission from his prince, Saul the king; and partly because he had such a small number of forces with him, that it might be hazardous for him to attack the armies of the Philistines with them, and attempt to raise the siege of Keilah; and therefore he thought it advisable, as doubtless it was, to inquire of the Lord what was his mind and will in this matter: how and by what means he inquired it is not said, very probably it was by the prophet Gad, who was with him, ( 1 Samuel 22:5 ) ; for as for Abiathar, he was not yet come with the ephod, the Urim and Thummim, to inquire by them, ( 1 Samuel 23:6 ) ; though some think that is observed there to show in what way David did inquire, namely, by Urim and Thummim; and so Kimchi and Abarbinel understand it; and it is supposed that he came to David when he was about Keilah, and near unto it, and so before he came thither, and time enough for him to inquire by him whether he should go thither or not:

and the Lord said unto David, go, and smite the Philistines, and save
Keilah;
which was not only giving him leave to go, and signifying it was his mind and will he should; but that he should be successful, and rout the Philistines, and raise the siege of Keilah, and save the city from falling into their hands.

1 Samuel 23:2 In-Context

1 When David was told, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and are looting the threshing floors,”
2 he inquired of the LORD, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” The LORD answered him, “Go, attack the Philistines and save Keilah.”
3 But David’s men said to him, “Here in Judah we are afraid. How much more, then, if we go to Keilah against the Philistine forces!”
4 Once again David inquired of the LORD, and the LORD answered him, “Go down to Keilah, for I am going to give the Philistines into your hand.”
5 So David and his men went to Keilah, fought the Philistines and carried off their livestock. He inflicted heavy losses on the Philistines and saved the people of Keilah.

Cross References 1

  • 1. ver 4,12; 1 Samuel 22:10; 1 Samuel 30:8; 2 Samuel 2:1; 2 Samuel 5:19,23; Psalms 50:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.