1 Samuel 28:17

17 The LORD has done what he predicted through me. The LORD has torn the kingdom out of your hands and given it to one of your neighbors—to David.

1 Samuel 28:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
English Standard Version (ESV)
17 The LORD has done to you as he spoke by me, for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, David.
New Living Translation (NLT)
17 The LORD has done just as he said he would. He has torn the kingdom from you and given it to your rival, David.
The Message Bible (MSG)
17 God has done exactly what he told you through me - ripped the kingdom right out of your hands and given it to your neighbor.
American Standard Version (ASV)
17 And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 The LORD has done to you [exactly] what he spoke through me: The LORD has torn the kingship out of your hands and given it to your fellow Israelite David.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 The Lord has done exactly what He said through me: The Lord has torn the kingship out of your hand and given it to your neighbor David.
New International Reader's Version (NIRV)
17 The LORD has spoken through me and has done what he said he would do. He has torn the kingdom out of your hands. He has given it to one of your neighbors. He has given it to David.

1 Samuel 28:17 Meaning and Commentary

1 Samuel 28:17

And the Lord hath done to him
To David, Saul's enemy, as he insinuated he was:

as he spake by me;
pretending to be the true Samuel, and wearing the guise of him, he speaks his very words, which he was well acquainted with, and could deliver exactly as he did:

for the Lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to
thy neighbour;
which words are expressed by Samuel, ( 1 Samuel 15:28 ) ;

[even] unto David;
which is added by the apparition, by way of explanation, interpreting the words of David; which he might safely venture to do, seeing such a train of circumstances had occurred since the delivery of these words, which plainly made it appear he was intended.

1 Samuel 28:17 In-Context

15 Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I am in great distress,” Saul said. “The Philistines are fighting against me, and God has departed from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.”
16 Samuel said, “Why do you consult me, now that the LORD has departed from you and become your enemy?
17 The LORD has done what he predicted through me. The LORD has torn the kingdom out of your hands and given it to one of your neighbors—to David.
18 Because you did not obey the LORD or carry out his fierce wrath against the Amalekites, the LORD has done this to you today.
19 The LORD will deliver both Israel and you into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. The LORD will also give the army of Israel into the hands of the Philistines.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.